dansk » engelsk UK ville noget

Klik for at se teksten:

dansk	English UK
Hvad vil I?	Wh-- d- y-- w--- t- d-? What do you want to do?
Vil I spille fodbold?	Do y-- w--- t- p--- f------- / s----- (a-.)?
Vil I besøge venner?	Do y-- w--- t- v---- f------? Do you want to visit friends?

ville	to w--t to want
Jeg vil ikke komme for sent.	I d---- w--- t- a----- l---. I don’t want to arrive late.
Jeg vil ikke gå derhen.	I d---- w--- t- g- t----. I don’t want to go there.

Jeg vil gå hjem.	I w--- t- g- h---. I want to go home.
Jeg vil blive hjemme.	I w--- t- s--- a- h---. I want to stay at home.
Jeg vil være alene.	I w--- t- b- a----. I want to be alone.

Vil du blive her?	Do y-- w--- t- s--- h---? Do you want to stay here?
Vil du spise her?	Do y-- w--- t- e-- h---? Do you want to eat here?
Vil du sove her?	Do y-- w--- t- s---- h---? Do you want to sleep here?

Vil du tage af sted i morgen?	Do y-- w--- t- l---- t-------? Do you want to leave tomorrow?
Vil du blive til i morgen?	Do y-- w--- t- s--- t--- t-------? Do you want to stay till tomorrow?
Vil du først betale regningen i morgen?	Do y-- w--- t- p-- t-- b--- o--- t-------?

Vil I på diskotek?	Do y-- w--- t- g- t- t-- d----? Do you want to go to the disco?
Vil I i biografen?	Do y-- w--- t- g- t- t-- c-----? Do you want to go to the cinema?
Vil I på café?	Do y-- w--- t- g- t- a c---? Do you want to go to a café?