dansk » engelsk UK Bisætninger med ”at” 2
92 [tooghalvfems]
Bisætninger med ”at” 2
92 [ninety-two]
Subordinate clauses: that 2
| dansk | English UK | |
| Det irriterer mig, at du snorker. | I’- a---- t--- y-- s----. | |
| Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. | I’- a---- t--- y-- d---- s- m--- b---. | |
| Det irriterer mig, at du kommer så sent. | I’- a---- t--- y-- c--- s- l---. | |
| Jeg tror, at han har brug for en læge. | I t---- h- n---- a d-----. | |
| Jeg tror, at han er syg. | I t---- h- i- i--. | |
| Jeg tror, at han sover nu. | I t---- h- i- s------- n--. | |
| Vi håber, at han gifter sig med vores datter. | We h--- t--- h- m------ o-- d-------. | |
| Vi håber, at han har mange penge. | We h--- t--- h- h-- a l-- o- m----. | |
| Vi håber, at han er millionær. | We h--- t--- h- i- a m----------. | |
| Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. | I h---- t--- y--- w--- h-- a- a-------. | |
| Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. | I h---- t--- s-- i- i- t-- h-------. | |
| Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. | I h---- t--- y--- c-- i- c--------- w------. | |
| Det glæder mig, at du er kommet. | I’- h---- t--- y-- c---. | |
| Det glæder mig, at du er interesseret. | I’- h---- t--- y-- a-- i---------. | |
| Det glæder mig, at du vil købe huset. | I’- h---- t--- y-- w--- t- b-- t-- h----. | |
| Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. | I’- a----- t-- l--- b-- h-- a------ g---. | |
| Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. | I’- a----- w- w--- h--- t- t--- a t---. | |
| Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. | I’- a----- I h--- n- m--- m----. | |
