dansk » persisk   Modalverbernes datid 1


87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

-

‫87 [هشتاد و هفت]
87 [hashtâd-o-haft]

‫زمان گذشته ی افعال معین 1
zamâne gozashte-ye af-âle mo-in 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

-

‫87 [هشتاد و هفت]
87 [hashtâd-o-haft]

‫زمان گذشته ی افعال معین 1
zamâne gozashte-ye af-âle mo-in 1

Klik for at se teksten:   
danskفارسی
Vi var nødt til at vande blomsterne. ‫م- ب--- ب- گ--- آ- م-------.
m- b---- b- g---- â- m------.
Vi var nødt til at rydde op i lejligheden. ‫م- ب--- آ------- ر- ت--- م-------.
m- b---- â-------- r- t---- m-------.
Vi var nødt til at vaske op. ‫م- ب--- ظ---- ر- م-------.
m- b---- z------ r- m--------.
   
Var I nødt til at I betale regningen? ‫آ-- ش-- م---- ب---- ص--- ح--- ر- پ----- ک----
â-- s---- m----- b---- s---------- r- p------- k----?
Var I nødt til at betale entré? ‫آ-- ش-- م---- ب---- و---- ر- پ----- ک----
â-- s---- m----- b---- v----- r- p------- k----?
Skulle I betale en bøde? ‫آ-- ش-- م---- ب---- ج---- ر- پ----- ک----
â-- s---- m----- b---- j----- r- p------- k----?
   
Hvem var nødt til at sige farvel? کی ب--- خ------- م------
k-- b---- k----------- m-----?
Hvem skulle tidligt hjem? ‫ک- ب--- ز-- ب- خ--- م------
k-- b---- z-- b- k---- m-----?
Hvem var nødt til at tage toget? کی ب--- ب- ق--- م------
k-- b---- b- g----- m-----?
   
Vi ville ikke blive længe. ‫م- ن---------- ز--- ب-----.
m- n---------- z---- b------.
Vi ville ikke drikke noget. ‫م- ن---------- چ--- ب-----.
m- n---------- c---- b-------.
Vi ville ikke forstyrre. ‫م- ن---------- م---- ب----.
m- n---------- m------ b-------.
   
Jeg ville lige ringe til nogen. ‫م- ف-- م-------- ت--- ک--.
m-- f----- m-------- t------ k----.
Jeg ville bestille en taxa. ‫م- م-------- ت---- س---- ب---.
m-- m-------- t--- s------- b------.
Jeg ville nemlig køre hjem. ‫چ-- م-------- ب- خ--- ب---.
c--- m-------- b- k---- b------.
   
Jeg troede, du ville ringe til din kone. ‫م- ف-- ک--- ت- م-------- ب- ه---- ت--- ک--.
m-- f--- k----- t- m------- b- h------- t------ k---.
Jeg troede, du ville ringe til oplysningen? ‫م- ف-- ک--- ت- م-------- ب- ا------ ت--- ک--.
m-- f--- k----- t- m------- b- e------- t------ k---.
Jeg troede, du ville bestille en pizza. ‫م- ف-- ک--- ت- م-------- پ---- س---- ب---.
m-- f--- k----- t- m------- p---- s------- b-----.