dansk » فارسی Konjunktioner 3

96 [seksoghalvfems]

Konjunktioner 3

‫96 [نود و شش]
96 [navad-o-shesh]

‫حروف ربط 3
horufe rabt 3

96 [seksoghalvfems]

Konjunktioner 3

‫96 [نود و شش]
96 [navad-o-shesh]

‫حروف ربط 3
horufe rabt 3

Klik for at se teksten:

dansk	فارسی
Jeg står op, så snart vækkeuret ringer.	‫م- ب- م-- ا---- س--- ز-- ب---- ب---- م-----. m-- b- m---- i--- s---- z--- b------- b---- m-------.
Jeg bliver træt lige så snart jeg skal studere / læse lektier.	‫م- ب- م-- ا---- ش--- ب- د-- خ----- م----- خ--- م-----. m-- b- m---- i--- s------ b- d--- k------ m------ k----- m-------.
Jeg holder op med at arbejde, så snart jeg fylder 60.	‫ب- م-- ا---- ب- س- 60 س---- ب--- د--- ک-- ن------. b- m---- i--- b- s----- s---- s----- b------ d---- k-- n--------.

Hvornår ringer du?	کی ت--- م------- k-- t------ m------?
Så snart jeg har tid et øjeblik.	‫ب- م-- ا---- چ-- ل--- ف--- پ--- ک--. b- m---- i--- c---- l---- f----- p---- k----.
Han ringer, så snart han har lidt tid.	‫ا- (م--) ب- م-- ا---- ف--- پ--- ک-- ت--- م-----. o- b- m---- i--- f----- p---- k---- t------ m------.

Hvor længe vil du arbejde?	‫چ- م-- ش-- ک-- خ----- ک--- c-- m------ s---- k-- k----- k---?
Jeg vil arbejde, så længe jeg kan.	‫ت- ز---- ک- ب------ ک-- خ---- ک--. t- z----- k- b-------- k-- k----- k---.
Jeg vil arbejde, så længe jeg er rask.	‫م- ت- ز---- ک- س--- ب--- ک-- خ---- ک--. m-- t- z----- k- s---- b----- k-- k----- k---.

Han ligger i sengen i stedet for at arbejde.	‫ا- (م--) ب- ج-- ا---- ک-- ک-- د- ر------ ل- د--- ا--. o- b- j--- i--- k-- k---- d-- r---------- l-- d--- a--.
Hun læser avis i stedet for at lave mad.	‫ا- (ز-) ب- ج-- ا---- غ-- ب--- ر------ م-------. o- b- j--- i--- g---- b------ r------ m-------.
Han sidder på værtshus i stedet for at gå hjem.	‫ا- (م--) ب- ج-- ا---- ب- خ--- ب--- د- ب-- م-------. o- b- j--- i--- b- k---- b------ d-- b-- m---------.

Så vidt jeg ved, bor han her.	‫ت- آ--- ک- م- ا---- د--- ا- (م--) ا---- ز---- م-----. t- â--- k- m-- e-------- d---- o- i--- z------ m------.
Så vidt jeg ved, er hans kone syg.	‫ت- آ--- ک- م- ا---- د--- ه---- م--- ا--. t- â--- k- m-- e-------- d---- h-------- m---- a--.
Så vidt jeg ved, er han arbejdsløs.	‫ت- آ--- ک- م- ا---- د--- ا- (م--) ب---- ا--. t- â--- k- m-- e-------- d---- o- b---- a--.

Jeg sov over mig, ellers ville jeg have været kommet til tiden.	‫م- خ--- م----- و---- ب- م--- م-------. m-- k--- m------ v------ b- m---- m--------.
Jeg kom for sent til bussen, ellers ville jeg være kommet til tiden.	‫م- ب- ا----- ن----- و---- ب- م--- م-------. m-- b- o----- n-------- v------ b- m---- m--------.
Jeg kunne ikke finde vej, ellers ville jeg være kommet til tiden.	‫م- ر-- ر- پ--- ن---- (گ- ش--) و---- ب- م--- م-------. m-- r-- r- p---- n------- (g-- s-----) v------ b- m---- m--------.