dansk » hebraisk   Dobbelte konjunktioner


98 [otteoghalvfems]

Dobbelte konjunktioner

-

‫98 [תשעים ושמונה]‬
98 [tish'im ushmoneh]

‫מילות חיבור כפולות‬
milot xibur kfulot

98 [otteoghalvfems]

Dobbelte konjunktioner

-

‫98 [תשעים ושמונה]‬
98 [tish'im ushmoneh]

‫מילות חיבור כפולות‬
milot xibur kfulot

Klik for at se teksten:   
danskעברית
Rejsen var ganske vist dejlig, men for anstrengende. ‫ה---- ה-- י-- א-- מ---- מ--.‬
h----- h---- y---- a--- m------ m----.
Toget kom ganske vist til tiden, men det var for fyldt. ‫ה---- ה---- ב--- א-- ה---- מ--- מ--.‬
h-------- h------ b----- a--- h----- m------ m----.
Hotellet var ganske vist hyggeligt men for dyrt. ‫ה---- ה-- ט-- א-- י-- מ--.‬
h------ h---- t-- a--- y---- m----.
   
Han tager enten bussen eller toget. ‫ה-- נ--- ב------- א- ב----.‬
h- n----- b-------- o b--------.
Han kommer enten i aften eller i morgen tidlig. ‫ה-- י--- ה--- א- מ-- ב----.‬
h- y---- h------ o m---- b------.
Han bor enten hos os eller på hotel. ‫ה-- י--- א---- א- ב----.‬
h- y---- e------ o b------.
   
Hun taler både spansk og engelsk. ‫ה-- ד---- ס----- ו------.‬
h- d------ s------- w-------.
Hun har boet både i Madrid og i London. ‫ה-- ח-- ב----- ו-------.‬
h- x---- b------- u--------.
Hun kender både Spanien og England. ‫ה-- מ---- א- ס--- ו-- א-----.‬
h- m------- e- s----- w---- a------.
   
Han er ikke bare dum men også doven. ‫ה-- ל- ר- ט--- א-- ג- ע---.‬
h- l- r-- t----- e-- g-- a-----.
Hun er ikke bare smuk men også intelligent. ‫ה-- ל- ר- י-- א-- ג- ח---.‬
h- l- r-- y---- e-- g-- x-------.
Hun taler ikke bare tysk men også fransk. ‫ה-- ל- ד---- ר- ג----- א-- ג- צ-----.‬
h- l- d------ r-- g------- e-- g-- t--------.
   
Jeg kan hverken spille klaver eller guitar. ‫א-- ל- י--- / ה ל--- ל- ב----- ו-- ב-----.‬
a-- l- y-----/y------- l------ l- b-------- w--- b--------.
Jeg kan hverken danse vals eller samba. ‫א-- ל- י--- / ה ל---- ל- ו--- ו-- ס---.‬
a-- l- y-----/y------- l----- l- w---- w--- s-----.
Jeg kan hverken lide opera eller ballet. ‫א-- ל- א--- / ת ל- א---- ו-- ב--.‬
a-- l- o---/o----- l- o----- w--- b----.
   
Jo hurtigere du arbejder, jo tidligere er du færdig. ‫כ-- ש----- / ת---- מ-- י--- כ- ת---- / י מ---- י---.‬
k----- s---------/s-------- m---- y----- k--- t-----/t------ m----- y----.
Jo tidligere du kommer, jo tidligere kan du gå. ‫כ-- ש---- / י מ---- י---- כ- ת--- / י ל--- מ---- י---.‬
k----- s--------/s-------- m----- y----- k--- t-----/t----- l------- m----- y----.
Jo ældre man bliver, jo mere bekvem bliver man. ‫כ-- ש--- מ----- כ- ה-- א--- י--- נ----.‬
k----- s------- m-------- k-- h- o--- y---- n----.