dansk » japansk Lokaltrafik

Klik for at se teksten:

dansk	日本語
Hvor er busstoppestedet?	バス-------- b------ w- d------- k-?
Hvilken bus kører til centrum?	中心------------ c--------- e n- b--- w- d------- k-?
Hvilken linje skal jeg tage?	どの---------------- d--- r---- n- n----------- i------- k-?

Skal jeg skifte?	乗り--------- n------ w- a------ k-?
Hvor skal jeg skifte?	どこ---------------- d--- d- n-------------- i------- k-?
Hvad koster en billet?	切符---------- k---- w- i------- i-------- k-?

Hvor mange stoppesteder er der til centrum?	中心-------------- c--------- w-- i-------- n- b---------- k-?
Du skal af her.	ここ--------- k--- d- o---- k------.
Du skal stå af bagerst.	後ろ---------- u--------- o---- k------.

Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter.	次の----5分---- t---- n- c--------- w- 5----------.
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter.	次の---10分---- t---- n- s----- w- 10----------.
Den næste bus kommer om 15 minutter.	次の---15分---- t---- n- b--- w- 15----------.

Hvornår går det sidste (metro)tog?	地下----------- c--------- n- s----- w- i---------?
Hvornår går den sidste sporvogn?	市電---------- s----- n- s----- w- i---------?
Hvornår går den sidste bus?	バス---------- b--- n- s----- w- i---------?

Har du kørekort?	乗車--------- j-------- o o m-------- k-?
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke.	乗車--------------- j--------? Ī-- m---- i-----.
Så skal du betale en bøde.	では----------- d- w-- b----- o i----------.