dansk » japansk   På diskotek


46 [seksogfyrre]

På diskotek

-

+ 46 [四十六]46 [Yonjūroku]

+ ディスコでdisuko de

Klik for at se teksten:   
dansk日本語
Er den her plads fri? この- 、 空-- ま- か ?
k--- s---- s-------- k-?
+
Må jeg sætte mig ved jer? あな-- 横- 座--- い--- か ?
a---- n- y--- n- s------ m- ī---- k-?
+
Gerne. どう- 。
d---.
+
   
Hvad synes du om musikken? この 音-- 好- で- か ?
k--- o----- w- s------- k-?
+
Lidt for høj. ちょ-- う--- で- ね 。
c----- u--------- n-.
+
Men bandet spiller meget godt. でも バ--- 演-- 上- で- ね 。
d--- b---- n- e--- w- j------- n-.
+
   
Er du tit her? ここ-- よ- 来-- で- か ?
k--- n- w- y--- k--- n----- k-?
+
Nej, det er første gang. いい- 、 初-- で- 。
Ī-- h-----------.
+
Jeg har aldrig været her før. 来た--- あ---- 。
k--- k--- g- a-------.
+
   
Danser du? 踊り-- か ?
o-------- k-?
+
Måske senere. 多分 、 あ-- 。
t----- a-- d-.
+
Jeg er ikke så god til at danse. あま- う-- 踊---- 。
a---- u---- o---------.
+
   
Det er meget nemt. とて- 簡--- よ 。
t----- k--------- y-.
+
Lad mig vise dig det. やっ- 見----- 。
y---- m---------.
+
Nej, hellere en anden gang. いい- 、 ま- 今- 。
Ī-- m--------.
+
   
Venter du på nogen? 誰か- 待----- で- か ?
d----- o m---- i-- n----- k-?
+
Ja, på min kæreste. ええ 、 ボ------ で- 。
e e- b-------------.
+
Der kommer han! あそ--- 来--- そ- で- 。
a---- k--- k--- n- g- s-----.
+