dansk » makedonsk   I går – i dag – i morgen


10 [ti]

I går – i dag – i morgen

-

+ 10 [десет]10 [dyesyet]

+ Вчера – денес – утреVchyera – dyenyes – ootrye

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

-

10 [десет]
10 [dyesyet]

Вчера – денес – утре
Vchyera – dyenyes – ootrye

Klik for at se teksten:   
danskмакедонски
I går var det lørdag. Вч--- б--- с-----.
V------ b------ s-----.
+
I går var jeg i biografen. Вч--- б-- в- к---.
V------ b--- v- k---.
+
Filmen var interessant. Фи---- б--- и--------.
F----- b------ i-----------.
+
   
I dag er søndag. Де--- е н-----.
D------ y- n-------.
+
I dag arbejder jeg ikke. Де--- н- р------.
D------ n-- r------.
+
Jeg bliver hjemme. Ја- о-------- д---.
Ј-- o--------- d---.
+
   
I morgen er det mandag. Ут-- е п---------.
O----- y- p-----------.
+
I morgen skal jeg på arbejde igen. Ја- у--- п------- р------.
Ј-- o----- p------- r------.
+
Jeg arbejder på kontor. Ја- р------ в- к----------.
Ј-- r------ v- k------------.
+
   
Hvem er det? Ко- е о--?
K-- y- o--?
+
Det er Peter. Ов- е П----.
O-- y- P-----.
+
Peter er studerende. Пе--- е с------.
P----- y- s--------.
+
   
Hvem er det? Ко- е о--?
K-- y- o--?
+
Det er Martha. Ов- е М----.
O-- y- M----.
+
Martha er sekretær. Ма--- е с---------.
M---- y- s-----------.
+
   
Peter og Martha er venner. Пе--- и М---- с- п--------.
P----- i M---- s-- p---------.
+
Peter er Marthas ven. Пе--- е п--------- н- М----.
P----- y- p---------- n- M----.
+
Martha er Peters veninde. Ма--- е п----------- н- П----.
M---- y- p------------ n- P-----.
+