dansk » makedonsk   I lufthavnen


35 [femogtredive]

I lufthavnen

-

35 [триесет и пет]
35 [trieset i pet]

На аеродром
Na aerodrom

35 [femogtredive]

I lufthavnen

-

35 [триесет и пет]
35 [trieset i pet]

На аеродром
Na aerodrom

Klik for at se teksten:   
danskмакедонски
Jeg vil gerne bestille en tur til Athen. Би с---- / с----- д- р--------- е--- л-- з- А----.
B- s---- / s----- d- r--------- j---- l-- s- A----.
Er det en direkte flyvning? Да-- е т-- е д------- л--?
D--- j- t-- j- d------- l--?
En plads ved vinduet, ikkeryger, tak. Ве м---- е--- м---- д- п---------- н------.
W- m---- j---- m---- d- p----------- n-----------.
   
Jeg vil gerne bekræfte min reservation. Би с---- / с----- д- ј- п------- м----- р----------.
B- s---- / s----- d- ј- p------- m----- r-----------.
Jeg vil gerne aflyse min reservation. Би с---- / с----- д- ј- о------ м----- р----------.
B- s---- / s----- d- ј- o-------- m----- r-----------.
Jeg vil gerne ændre min reservation. Би с---- / с----- д- ј- п------- м----- р----------.
B- s---- / s----- d- ј- p------- m----- r-----------.
   
Hvornår går det næste fly til Rom? Ко-- о-- с------- м----- з- Р--?
K--- o-- s------- m------- s- R--?
Er der stadig to ledige pladser? Да-- и-- у--- д-- с------- м----?
D--- i-- u----- d-- s------- m----?
Nej, vi har kun en ledig plads tilbage. Не- и---- с--- у--- е--- с------- м----.
N-- i---- s--- u----- j---- s------- m----.
   
Hvornår lander vi? Ко-- с--------?
K--- s--------?
Hvornår er vi der? Ко-- ќ- с-- т---?
K--- c- s-- t---?
Hvornår går der en bus til centrum? Ко-- и-- а------ д- ц------- н- г-----?
K--- i-- a------ d- c-------- n- g-----?
   
Er det din kuffert? Ов- е в----- к----?
O-- j- w------- k----?
Er det din taske? Ов- е в----- т----?
O-- j- w------- t------?
Er det din bagage? Ов- е в----- б----?
O-- j- w------- b------?
   
Hvor meget bagage må jeg tage med? Ко--- б---- м---- д- з---- с- с---?
K---- b------ m------ d- s---- s- s---?
Tyve kilo. Дв----- к--------.
D------ k--------.
Hvad? Kun tyve kilo? Шт-- с--- д------ к--------?
S----- s--- d------ k--------?