dansk » makedonsk   Hos lægen


57 [syvoghalvtreds]

Hos lægen

-

57 [педесет и седум]
57 [pedeset i sedum]

Кај лекар
Kaј lekar

57 [syvoghalvtreds]

Hos lægen

-

57 [педесет и седум]
57 [pedeset i sedum]

Кај лекар
Kaј lekar

Klik for at se teksten:   
danskмакедонски
Jeg har en tid hos lægen. Ја- и--- е--- т----- к-- л----.
Ј-- i--- j---- t----- k-- l----.
Jeg har tid klokken ti. Те------ е в- д---- ч----.
T------- j- w- d---- t-------.
Hvad er dit navn? Ка-- е в----- и--?
K--- j- w------- i--?
   
Tag plads i venteværelset. Се----- в- ч-------- В- м---- .
S------ w- t----------- W- m---- .
Lægen kommer snart. Ле----- ќ- д---- в-----.
L------ c- d---- w-------.
Hvor er du forsikret? Ка-- с-- о--------?
K--- s-- o--------?
   
Hvad kan jeg gøre for dig? Шт- м---- д- с----- з- в--?
S---- m------ d- s----- s- w--?
Har du smerter? Им--- л- б----?
I---- l- b----?
Hvor gør det ondt? Ка-- в- б---?
K--- w- b---?
   
Jeg har altid smerter i ryggen. Се----- и--- б---- в- г----.
S-------- i--- b---- w- g----.
Jeg har tit hovedpine. Че--- и--- г---------.
T------- i--- g---------.
Jeg har nogle gange mavepine. По------- и--- б---- в- с-------.
P---------- i--- b---- w- s-------.
   
Tag tøjet af overkroppen. Со------- с- о- п------ н------ В- м----.
S----------- s- o- p------ n------ W- m----.
Vær sød at lægge dig på briksen! Ле----- н- л--------- В- м----.
L------ n- l----------- W- m----.
Blodtrykket er i orden. Кр----- п------- е в- р--.
K------ p------- j- w- r--.
   
Jeg giver dig en indsprøjtning. Ќе в- д---- е--- и-------.
C- w- d---- j---- i--------.
Jeg giver dig nogle tabletter. Ќе в- д---- т------.
C- w- d---- t------.
Jeg giver dig en recept til apoteket. Ќе в- д---- е--- р----- з- в- а-----.
C- w- d---- j---- r------ s- w- a-----.