dansk » makedonsk   Modalverbernes datid 1


87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

-

87 [осумдесет и седум]
87 [osumdeset i sedum]

Минато на модалните глаголи 1
Minato na modalnite glagoli 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

-

87 [осумдесет и седум]
87 [osumdeset i sedum]

Минато на модалните глаголи 1
Minato na modalnite glagoli 1

Klik for at se teksten:   
danskмакедонски
Vi var nødt til at vande blomsterne. Ни- м------ д- г- п------- ц--------.
N-- m------ d- g- p------- c---------.
Vi var nødt til at rydde op i lejligheden. Ни- м------ д- г- р--------- с-----.
N-- m------ d- g- r------------ s-----.
Vi var nødt til at vaske op. Ни- м------ д- г- и------ с-------.
N-- m------ d- g- i------ s-------.
   
Var I nødt til at I betale regningen? Мо----- л- д- ј- п------ с-------?
M------ l- d- ј- p------ s-------?
Var I nødt til at betale entré? Мо----- л- д- п------ в---?
M------ l- d- p------ w---?
Skulle I betale en bøde? Мо----- л- д- п------ к----?
M------ l- d- p------ k----?
   
Hvem var nødt til at sige farvel? Ко- м----- д- с- п-------?
K-- m------- d- s- p-------?
Hvem skulle tidligt hjem? Ко- м----- д- с- о-- р--- д---?
K-- m------- d- s- o-- r--- d---?
Hvem var nødt til at tage toget? Ко- м----- д- г- з--- в----?
K-- m------- d- g- s--- w----?
   
Vi ville ikke blive længe. Ни- н- с------ д- о------- д----.
N-- n- s------ d- o------- d----.
Vi ville ikke drikke noget. Ни- н- с------ д- п---- н----.
N-- n- s------ d- p---- n------.
Vi ville ikke forstyrre. Ни- н- с------ д- п------.
N-- n- s------ d- p---------.
   
Jeg ville lige ringe til nogen. Ја- ш------ с---- д- т----------.
Ј-- s-------- s---- d- t----------.
Jeg ville bestille en taxa. Ја- с---- д- н------ е--- т----.
Ј-- s---- d- n--------- j---- t----.
Jeg ville nemlig køre hjem. Ја- и---- с---- д- п------ д---.
Ј-- i---- s---- d- p------ d---.
   
Jeg troede, du ville ringe til din kone. Ја- м------ д--- с----- д- ј- п------ т------ ж---.
Ј-- m------ d--- s------- d- ј- p-------- t------ s-----.
Jeg troede, du ville ringe til oplysningen? Ја- м------ д--- с----- д- п------ и---------.
Ј-- m------ d--- s------- d- p-------- i----------.
Jeg troede, du ville bestille en pizza. Ја- м------ д--- с----- д- н------ п---.
Ј-- m------ d--- s------- d- n----------- p----.