dansk » punjabi   Aftale


24 [fireogtyve]

Aftale

-

24 [ਚੌਵੀ]
24 [Cauvī]

ਮੁਲਾਕਾਤ
mulākāta

24 [fireogtyve]

Aftale

-

24 [ਚੌਵੀ]
24 [Cauvī]

ਮੁਲਾਕਾਤ
mulākāta

Klik for at se teksten:   
danskਪੰਜਾਬੀ
Kom du for sent til bussen? ਕੀ ਤ----- ਬ-- ਨ--- ਗ- ਸ-?
k- t----- b--- n----- g--- s-?
Jeg har ventet på dig i en halv time. ਮੈ- ਅ--- ਘ--- ਤ-- ਤ----- ਉ--- ਰ- ਰ--- ਸ- / ਰ-- ਸ--
M--- a--- g---- t--- t----- u---- r--- r--- s-/ r--- s-.
Har du ikke mobiltelefon med? ਕੀ ਤ----- ਕ-- ਮ----- ਫ-- ਨ--- ਹ-?
K- t----- k--- m------- p---- n---- h--?
   
Næste gang skal du komme til tiden! ਅਗ-- ਵ-- ਠ-- ਸ--- ਤ- ਆ----
A---- v--- ṭ---- s---- t- ā----.
Næste gang skal du tage en taxa! ਅਗ-- ਵ-- ਟ---- ਲ- ਕ- ਆ----
A---- v--- ṭ------ l-- k- ā----.
Næste gang skal du tage en paraply med! ਅਗ-- ਵ-- ਆ--- ਨ-- ਇ-- ਛ--- ਲ- ਕ- ਆ----
A---- v--- ā---- n--- i-- c------ l-- k- ā----.
   
I morgen har jeg fri. ਕੱ--- ਮ--- ਛ---- ਹ--
K----- m--- c---- h--.
Skal vi mødes i morgen? ਕੀ ਆ--- ਕ---- ਮ----?
K- ā--- k----- m-----?
Jeg kan desværre ikke i morgen. ਮਾ- ਕ---- ਕ---- ਮ-- ਨ--- ਆ ਸ------ / ਸ------
M---- k------ k----- m--- n---- ā s-------/ s------.
   
Skal du lave noget i den her weekend? ਕੀ ਤ-- ਇ- ਹ--- ਦ- ਅ--- ਲ- ਪ----- ਹ- ਪ------- ਬ---- ਸ-?
K- t- i-- h------ d- a----- l--- p------ h- p-------- b------- s-?
Eller har du allerede en aftale? ਜਾ- ਤ-- ਕ--- ਨ-- ਮ--- ਵ--- ਹ--?
J-- t- k--- n- m----- v--- h---?
Jeg foreslår, at vi mødes i weekenden. ਮੇ-- ਰ-- ਹ- ਕ- ਅ--- ਹ--- ਦ- ਅ--- ‘- ਮ-----
M--- r--- h-- k- a--- h------ d- a----- ‘-- m-----.
   
Skal vi tage på skovtur? ਕੀ ਅ--- ਪ----- ਲ- ਜ---?
K- a--- p------- l--- j-----?
Skal vi tage til stranden? ਕੀ ਅ--- ਕ----- ਤ- ਜ---?
K- a--- k----- t- j-----?
Skal vi tage op i bjergene? ਕੀ ਅ--- ਪ------ ਤ- ਜ---?
K- a--- p------- t- j-----?
   
Jeg henter dig på kontoret. ਮੈ- ਤ---- ਦ--- ਤ-- ਲ- ਲ----- / ਲ------
M--- t---- d-------- t-- l-- l------/ l------.
Jeg henter dig derhjemme. ਮੈ- ਤ---- ਘ- ਤ-- ਲ- ਲ----- / ਲ------
M--- t---- g---- t-- l-- l------/ l------.
Jeg henter dig ved busstoppestedet. ਮੈ- ਤ---- ਬ-- – ਸ--- ਤ-- ਲ- ਲ----- / ਲ------
M--- t---- b--- – s----- t-- l-- l------/ l------.