dansk » slovakisk   Datid 2


82 [toogfirs]

Datid 2

-

+ 82 [osemdesiatdva]

+ Minulý čas 2

Klik for at se teksten:   
danskslovenčina
Måtte du ringe efter en ambulance? Mu--- s- z------ s------? +
Måtte du ringe efter lægen? Mu--- s- z------ l-----? +
Måtte du ringe efter politiet? Mu--- s- z------ p------? +
   
Har du telefonnummeret? Jeg har lige haft det. Má-- t-------- č----? P--- c------ s-- h- e--- m--. +
Har du adressen? Jeg har lige haft den. Má-- a-----? P--- c------ s-- j- e--- m--. +
Har du kortet over byen? Jeg har lige haft det. Má-- m--- m----? P--- c------ s-- j- e--- m--. +
   
Kom han til tiden? Han kunne ikke komme til tiden. Pr----- n----? N------ p---- n----. +
Fandt han vej? Han kunne ikke finde vej. Na---- c----? N------ n---- c----. +
Forstod han dig? Han kunne ikke forstå mig. Ro----- t-? N-------- m-. +
   
Hvorfor kunne du ikke komme til tiden? Pr--- s- n------ p---- n----? +
Hvorfor kunne du ikke finde vej? Pr--- s- n------ n---- c----? +
Hvorfor kunne du ikke forstå ham? Pr--- s- m- n------ r-------? +
   
Jeg kunne ikke komme til tiden, fordi der ikke kørte nogen bus. Ne----- s-- p---- n----- p------ n----- ž----- a------. +
Jeg kunne ikke finde vejen, fordi jeg ikke havde et kort over byen. Ne----- s-- n---- c----- p------ s-- n---- m--- m----. +
Jeg kunne ikke forstå ham, fordi musikken var så høj. Ne------- s-- m-- p------ h---- b--- p----- h-----. +
   
Jeg var nødt til at tage en taxa. Mu--- s-- í-- t------. +
Jeg var nødt til at købe et kort over byen. Mu--- s-- k---- m--- m----. +
Jeg var nødt til at slukke for radioen. Mu--- s-- v----- r----. +