dansk » svensk   At lære fremmedsprog


23 [treogtyve]

At lære fremmedsprog

-

+ 23 [tjugotre]

+ Lära främmande språk

Klik for at se teksten:   
dansksvenska
Hvor har du lært spansk? Va- h-- n- l--- e- s------? +
Kan du også portugisisk? Ka- n- p----------- o----? +
Ja, og jeg kan også lidt italiensk. Ja- o-- j-- k-- o---- l--- i---------. +
   
Jeg synes, du taler rigtig godt. Ja- t----- a-- n- p----- m----- b--. +
Sprogene ligner hinanden ret meget. Sp----- ä- g----- l---. +
Jeg kan sagtens forstå dem. Ja- f------ d-- b--. +
   
Men at tale og skrive er svært. Me- t--- o-- s----- ä- s----. +
Jeg laver stadigvæk mange fejl. Ja- g-- f---------- m---- f--. +
Vær sød altid at rette mig. Va- s---- o-- r---- m-- a-----. +
   
Din udtale er ret god. Er- u---- ä- r------ b--. +
Du har lidt accent. Ni h-- e- l---- b-------. +
Man kan høre, hvor du kommer fra. Ma- h--- v-- n- k----- i----. +
   
Hvad er dit modersmål? Vi---- ä- e-- m--------? +
Går du på et sprogkursus? Gå- n- p- s--------? +
Hvilket lærebogssystem bruger du? Vi---- l-------- a------- n-? +
   
Jeg ved i ikke lige, hvad det hedder. Ja- v-- i--- j--- n-- v-- d-- h----. +
Jeg kan ikke huske titlen. Ja- k----- i--- i--- t-----. +
Det har jeg glemt. Ja- h-- g---- d--. +