dansk » svensk   I toget


34 [fireogtredive]

I toget

-

34 [trettiofyra]

På tåget

34 [fireogtredive]

I toget

-

34 [trettiofyra]

På tåget

Klik for at se teksten:   
dansksvenska
Er det toget til Berlin? Är d-- d-- t---- t--- B-----? +
Hvornår går toget? Nä- a---- t----? +
Hvornår ankommer toget til Berlin? Nä- k----- t---- f--- t--- B-----? +
   
Undskyld, må jeg komme forbi? Ur------ k--- j-- f- k---- f----? +
Jeg tror, det er min plads. Ja- t---- a-- d-- h-- ä- m-- p----. +
Jeg tror, du sidder på min plads. Ja- t---- a-- n- s----- p- m-- p----. +
   
Hvor er sovevognen? Va- ä- s--------? +
Sovevognen er i den bagerste del af toget. So------- ä- i s----- a- t----. +
Og hvor er spisevognen? – I den forreste del. Oc- v-- ä- r---------------? – I b-----. +
   
Må jeg sove nederst? Ka- j-- f- s--- n------? +
Må jeg sove i midten? Ka- j-- f- s--- i m-----? +
Må jeg sove øverst? Ka- j-- f- s--- ö-----? +
   
Hvornår er vi ved grænsen? Nä- ä- v- v-- g------? +
Hvor længe varer turen til Berlin? Hu- l--- t-- t-- r---- t--- B-----? +
Er toget forsinket? Är t---- f-------? +
   
Har du noget at læse i? Ha- n- n---- a-- l---? +
Kan man få noget at spise og drikke her? Ka- m-- f- n---- a-- ä-- o-- d----- h--? +
Vil du være så venlig at vække mig klokken 7? Sk---- n- k---- v---- m-- k------ 7? +