dansk » thailandsk   Konjunktioner 3


96 [seksoghalvfems]

Konjunktioner 3

-

96 [เก้าสิบหก]
gâo′-sìp′-hòk′

คำสันธาน 3
kam′-sǎn′-tan

96 [seksoghalvfems]

Konjunktioner 3

-

96 [เก้าสิบหก]
gâo′-sìp′-hòk′

คำสันธาน 3
kam′-sǎn′-tan

Klik for at se teksten:   
danskภาษาไทย
Jeg står op, så snart vækkeuret ringer. ผม / ด---- จ---------- ท---------------
p-------------------------------------------------------------------′
Jeg bliver træt lige så snart jeg skal studere / læse lektier. ผม / ด---- จ---------------- ผ- / ด---- เ----------------
p-----------------------------------------------------------------------------------------u
Jeg holder op med at arbejde, så snart jeg fylder 60. ผม / ด---- จ------------------ ผ- / ด---- อ--- ๖-/60
p-----------------------------------------------------------------------------------------′
   
Hvornår ringer du? คุ------.ม--------?
k--------------------------′
Så snart jeg har tid et øjeblik. ทั------ ผ- / ด---- ม-------------
t----------------------------------------------------y
Han ringer, så snart han har lidt tid. เข-------------------------
k----------------------------------------------a
   
Hvor længe vil du arbejde? คุ--------------------?
k--------------------------------------′
Jeg vil arbejde, så længe jeg kan. ผม / ด---- จ------ ต-------- ผ- / ด---- ย-------
p----------------------------------------------------------------------------------′
Jeg vil arbejde, så længe jeg er rask. ผม / ด---- จ------ ต-------- ผ- / ด---- ย-------------
p--------------------------------------------------------------------------------------------o
   
Han ligger i sengen i stedet for at arbejde. เข------------------------
k--------------------------------------------n
Hun læser avis i stedet for at lave mad. เธ----------------------------------
t-----------------------------------------------------o
Han sidder på værtshus i stedet for at gå hjem. เข--------------------------
k-----------------------------------------------n
   
Så vidt jeg ved, bor han her. เท----- ผ- / ด---- ท---------------------
t---------------------------------------------------------------------e
Så vidt jeg ved, er hans kone syg. เท----- ผ- / ด---- ท--- / ภ-----------------
t------------------------------------------------------------------------i
Så vidt jeg ved, er han arbejdsløs. เท----- ผ- / ด---- ท-----------
t------------------------------------------------------n
   
Jeg sov over mig, ellers ville jeg have været kommet til tiden. ผม / ด---- น----------- ม------- ผ- / ด----------------
p-----------------------------------------------------------------------------------------------i
Jeg kom for sent til bussen, ellers ville jeg være kommet til tiden. ผม / ด---- พ--------- ไ------ ผ- / ด----------------
p-----------------------------------------------------------------------------------------i
Jeg kunne ikke finde vej, ellers ville jeg være kommet til tiden. ผม / ด---- ห--------- ไ------ ผ- / ด----------------
p----------------------------------------------------------------------------------------------i