dansk » tigrinya   På hotellet – ankomst


27 [syvogtyve]

På hotellet – ankomst

-

27 [ዕስራንሸውዓተን]
27 [‘isiranishewi‘ateni]

ኣብ ሆተል - ምእታው
abi hoteli - mi’itawi

27 [syvogtyve]

På hotellet – ankomst

-

27 [ዕስራንሸውዓተን]
27 [‘isiranishewi‘ateni]

ኣብ ሆተል - ምእታው
abi hoteli - mi’itawi

Klik for at se teksten:   
danskትግርኛ
Har I et ledigt værelse? ሓደ ክ-- ነ- ኣ--- ዶ?
h---- k----- n----- a------ d-?
Jeg har bestilt et værelse. ሓደ ክ-- ጠ-- ኣ---
h---- k----- t------ a----።
Mit navn er Müller. ሽመ- ሙ-- እ--
s------ m----- i--።
   
Jeg har brug for et enkeltværelse. ንጽ- ክ-- የ---- ኣ- ።
n------- k----- y--------- a-- ።
Jeg har brug for et dobbeltværelse. ድር- ክ-- የ---- ኣ- ።
d----- k----- y--------- a-- ።
Hvad koster værelset per nat? ክን-- ዋ-- ን-- ለ--?
k------- w----- n------ l-----?
   
Jeg vil gerne have et værelse med bad. ኣነ ሓ- ክ-- ም- መ--- ደ-- ።
a-- h---- k----- m--- m---------- d----- ።
Jeg vil gerne have et værelse med brusebad. ሻወ- ዘ-- ክ-- ደ---
s------ z----- k----- d-----።
Må jeg se værelset? ነቲ ክ-- ክ---- እ--- ዶ?
n--- k----- k--------- i------- d-?
   
Er der en garage? ኣብ- ጋ-- ኣ- ዶ?
a---- g----- a-- d-?
Er der et pengeskab? ኣብ- ሰ-- ኣ- ዶ?
a---- s----- a-- d-?
Er der en fax? ኣብ- ፋ-- መ--- ኣ- ዶ?
a---- f----- m------- a-- d-?
   
Godt, jeg tager værelset. ጽቡ-- እ- ክ-- ክ--- እ- ።
t---------- i-- k----- k------- i-- ።
Her er nøglerne. መፍ-- ኣ-- እ----
m-------- a---- i------።
Her er min bagage. ሳን-- ኣ-- ኣ--
s-------- a---- a--።
   
Hvornår er der morgenmad? ቁር- ሰ-- ክ--- ኢ-?
k------ s----- k------- ī--?
Hvornår er der frokost? ምሳ- ሰ-- ክ--- ኣ-?
m------ s----- k------- a--?
Hvornår er der middagsmad? ድራ---- ክ--- ኢ-?
d----------- k------- ī--?