dansk » ukrainsk   Small Talk 2


21 [enogtyve]

Small Talk 2

-

21 [двадцять один]
21 [dvadtsyatʹ odyn]

Коротка розмова 2
Korotka rozmova 2

21 [enogtyve]

Small Talk 2

-

21 [двадцять один]
21 [dvadtsyatʹ odyn]

Коротка розмова 2
Korotka rozmova 2

Klik for at se teksten:   
danskукраїнська
Hvor kommer du fra? Зв---- В-?
Z----- V-?
Fra Basel. З Б-----.
Z B------.
Basel ligger i Schweiz. Ба---- р----------- у Ш--------.
B----- r------------- u S------------.
   
Må jeg præsentere dig for hr. Müller? До------- в--------------- В-- п--- М------.
D-------- v--------------- V-- p--- M-------.
Han er udlænding. Ві- – і--------.
V-- – i---------.
Han taler flere sprog. Ві- р-------- к------- м-----.
V-- r---------- k------- m-----.
   
Er du her for første gang? Чи В- в----- т--?
C-- V- v------ t--?
Nej, jeg var her også sidste år. Ні- я б-- / б--- т-- м------- р---.
N-- y- b-- / b--- t-- m------- r---.
Men kun i en uge. Ал- т----- т------.
A-- t----- t-------.
   
Hvad synes du om stedet? Чи п---------- в-- у н--?
C-- p------------ v-- u n--?
Godt. Folk er rare. Ду-- д----. Л--- п------.
D---- d----. L---- p-------.
Og landskabet synes jeg også godt om. І м--------- п---------- м--- т----.
I m---------- p------------ m--- t-----.
   
Hvad arbejder du som? Хт- В- з- п--------?
K--- V- z- p----------?
Jeg er oversætter. Я п---------.
Y- p----------.
Jeg oversætter bøger. Я п--------- к----.
Y- p---------- k----.
   
Er du her alene? Ви т-- с---?
V- t-- s---?
Nej, min kone / min mand er her også. Ні- м-- ж---- / м-- ч------ т---- т--.
N-- m--- z----- / m--- c------- t----- t--.
Og der er mine to børn. Та- т---- д--- м--- д----.
T-- t----- d---- m----- d-----.