dansk » ukrainsk   Aftale


24 [fireogtyve]

Aftale

-

24 [двадцять чотири]
24 [dvadtsyatʹ chotyry]

Домовленість про зустріч
Domovlenistʹ pro zustrich

24 [fireogtyve]

Aftale

-

24 [двадцять чотири]
24 [dvadtsyatʹ chotyry]

Домовленість про зустріч
Domovlenistʹ pro zustrich

Klik for at se teksten:   
danskукраїнська
Kom du for sent til bussen? Ти з--------- н- а------?
T- z---------- n- a------?
Jeg har ventet på dig i en halv time. Я ч---- н- т--- п--------.
Y- c----- n- t--- p--------.
Har du ikke mobiltelefon med? Ти н- м--- м--------- т------- з с----?
T- n- m----- m--------- t------- z s-----?
   
Næste gang skal du komme til tiden! Бу-- п----------- н--------- р----
B--- p----------- n--------- r---!
Næste gang skal du tage en taxa! Ві---- н--------- р--- т-----
V----- n--------- r--- t----!
Næste gang skal du tage en paraply med! Ві---- н--------- р--- п----------
V----- n--------- r--- p---------!
   
I morgen har jeg fri. За---- я в------ / в-----.
Z----- y- v------- / v-----.
Skal vi mødes i morgen? Зу---------- з-----?
Z------------ z-----?
Jeg kan desværre ikke i morgen. На ж---- з----- я н- м---.
N- z----- z----- y- n- m----.
   
Skal du lave noget i den her weekend? В т--- в-- є п---- н- ц- в------?
V t--- v--- y- p---- n- t-- v-------?
Eller har du allerede en aftale? Чи в т--- в-- є п----?
C-- v t--- v--- y- p----?
Jeg foreslår, at vi mødes i weekenden. Я п------- з--------- н- в-------.
Y- p-------- z---------- n- v---------.
   
Skal vi tage på skovtur? Вл------- п-----?
V---------- p-----?
Skal vi tage til stranden? Їд--- н- п---?
I----- n- p-----?
Skal vi tage op i bjergene? Їд--- в г---?
I----- v h---?
   
Jeg henter dig på kontoret. Я з----- т--- з о----.
Y- z----- t--- z o----.
Jeg henter dig derhjemme. Я з----- т--- з д---.
Y- z----- t--- z d---.
Jeg henter dig ved busstoppestedet. Я з----- т--- н- а--------- з------.
Y- z----- t--- n- a---------- z-------.