עברית » אמהרית   ‫שייכות 2‬


‫67 [שישים ושבע]‬

‫שייכות 2‬

-

67 [ስልሳ ሰባት]
67 [silisa sebati]

አገናዛቢ ተውላጠ ስም 2
āgenazabī tewilat’e simi 2

‫67 [שישים ושבע]‬

‫שייכות 2‬

-

67 [ስልሳ ሰባት]
67 [silisa sebati]

አገናዛቢ ተውላጠ ስም 2
āgenazabī tewilat’e simi 2

הקש לצפיה בטקסט:   
עבריתአማርኛ
‫המשקפיים‬ መነ--
m---------i
‫הוא שכח את המשקפיים שלו.‬ እሱ መ---- እ------
i-- m------------ i----------።
‫איפה המשקפיים שלו?‬ ታድ- መ--- የ- አ-?
t----- m---------- y--- ā--?
   
‫השעון‬ ሰኣ-
s----i
‫השעון שלו מקולקל.‬ የእ- ሰ-- አ-----
y----- s----- ā--------።
‫השעון תלוי על הקיר.‬ ሰዓ- ግ--- ላ- ተ-----
s----- g------- l--- t-----------።
   
‫הדרכון‬ ፓስ---
p--------i
‫הוא איבד את הדרכון שלו.‬ እሱ ፓ---- ጠ------
i-- p--------- t------------።
‫איפה הדרכון שלו?‬ ታዲ- የ- ፓ---- የ- አ-?
t----- y--- p--------- y--- ā--?
   
‫הם / ן – שלהם / ן‬ እነ- – የ---
i---- – y------u
‫הילדים / ות לא מוצאים / ות את ההורים שלהם / הן.‬ ልጆ- ወ------ ማ--- አ-----
l------ w--------------- m-------- ā---------።
‫אבל הנה באים ההורים שלהם / הן!‬ ይሄ- ወ----- መ--
y----- w------------- m----።
   
‫אתה – שלך‬ እር- – የ---
i---- – y------o
‫איך הייתה הנסיעה שלך, מר מילר?‬ እን-- ነ-- ጉ-- አ- ሙ--?
i------ n----- g----- ā-- m-----?
‫היכן אשתך, מר מילר?‬ ባለ--- የ- ና- አ- ሙ--?
b--------- y--- n--- ā-- m-----?
   
‫את – שלך‬ እር- – የ---
i---- – y------o
‫איך הייתה הנסיעה שלך, גב’ שמיט?‬ እን-- ነ-- ጉ-- ወ/ሮ ስ--?
i------ n----- g----- w-/r- s-----?
‫היכן בעלך, גב’ שמיט?‬ ባለ--- የ- ና-- ወ/ሮ ስ--?
b--------- y--- n------ w-/r- s-----?
   

מוטציה גנטית מאפשרת את הדיבור

בני אדם הם היצורים היחידים בעולם שיכולים לדבר. זה מבדיל אותנו מחיות ומצמחים. כמובן שגם בעלי חיים וגם צמחים מתקשרים אחד עם השני. אך אין להם שפת הברות מתוחכמת. אך למה יכולים בני אדם לדבר? מאפיינים גופניים מסוימים נחוצים בכדי לדבר. המאפיינים הגופניים האלה נמצאים רק אצל בני אדם. אבל התפתחותם לא הייתה מובנת מאליה. שום דבר לא קורה מבלי סיבה בהיסטוריה האבולוציונרית. מתישהו, התחילו בני אדם לדבר. אנחנו לא יודעים מתי זה היה בדיוק. אבל משהו היה חייב לקרות, ולהעניק לבני אדם שפה. חוקרים מאמינים שמוטציה גנטית אחראית לכך.

אנתרופולוגים השוו בין החומר הגנטי של יצורים שונים. ידוע שגן מסוים משפיע על השפה. לאנשים בעלי עותק פגום של הגן הזה יש בעיה עם שפות. הם לא יכולים להביע את עצמם בצורה נכונה והם מתקשים להבין מילים. הגן הזה נבדק אצל בני אדם, קופים ועכברים. גרסת הגן הקיימת מאוד דומה בין אנשים לשימפנזות. אבל היה אפשר למצוא רק שני הבדלים קטנים. אך את תוצאות ההבדלים האלה היה אפשר לראות במוח. ביחד עם גנים אחרים, הם משפיעים על פעילויות מוח מסוימות. ולכן יכול האדם לדבר, אך הקוף לא. עדיין לא פתרנו בכך את חידת השפה האנושית. המוטציה הגנטית לבדה לא מאפשרת דיבור. חוקרים שתלו את גרסת הגן האנושית בעכברים. ואלה עוד לא יכלו לדבר. אך לציוצים שלהם היה קול שונה!