עברית » אמהרית   ‫ציווי 1‬


‫89 [שמונים ותשע]‬

‫ציווי 1‬

-

89 [ሰማንያ ዘጠኝ]
89 [semaniya zet’enyi]

የትእዛዝ አንቀጽ 1
yeti’izazi ānik’ets’i 1

‫89 [שמונים ותשע]‬

‫ציווי 1‬

-

89 [ሰማንያ ዘጠኝ]
89 [semaniya zet’enyi]

የትእዛዝ አንቀጽ 1
yeti’izazi ānik’ets’i 1

הקש לצפיה בטקסט:   
עבריתአማርኛ
‫את / ה כל כך עצלן / ית – אל תהייה / י כל כך עצלן / ית!‬ በጣ- ሰ-- ነ-/ሽ – በ-- ሰ-- አ---/ኚ-
b------ s----- n---/s-- – b------ s----- ā------/n--!
‫את / ה ישן כל כך הרבה – אל תישן / י כל כך הרבה!‬ በጣ- ብ- ት----/ሽ – ብ- አ---/ኚ-
b------ b--- t----------/s-- – b--- ā-------/n--!
‫את / ה מגיע / ה כל כך מאוחר – אל תגיע / י כל כך מאוחר!‬ የመ---/ሽ- አ----/ሽ አ----/ሽ ነ- – አ----/ሽ አ----/ሽ አ---/ጪ-
y----------/s---- ā---------/s-- ā--------/s-- n--- – ā---------/s-- ā--------/s-- ā-------/c---!
   
‫את / ה צוחק / ת בקול כה רם – אל תצחק / י בקול כה רם!‬ በጣ- ት----/ያ-- – በ-- አ---/ቂ-
b------ t----------/y------ – b------ ā-------/k--!
‫את / ה מדבר / ת כל כך בשקט – אל תדבר / י כל כך בשקט!‬ ስት---/ሪ በ--- ነ- – በ-- በ--- አ----/ሪ-
s---------/r- b----------- n--- – b------ b----------- ā--------/r-!
‫את / ה שותה יותר מדי – אל תשתה / י כל כך הרבה!‬ በጣ- ብ- ት----/ጫ-- – በ-- ብ- አ---/ጪ-
b------ b--- t-----------/c-------- – b------ b--- ā--------/c---!
   
‫את / ה מעשן / ת יותר מדי – אל תעשן / י כל כך הרבה!‬ በጣ- ብ- ታ----/ሻ-- – በ-- ብ- አ---/ሺ-
b------ b--- t-----------/s------- – b------ b--- ā--------/s--!
‫את / ה עובד / ת יותר מדי – אל תעבוד / י כל כך הרבה!‬ በጣ- ብ- ት----/ሪ--- – በ-- ብ- አ---/ሪ-
b------ b--- t---------/r-------- – b------ b--- ā------/r-!
‫את / ה נוסע / ת מהר מדי – אל תיסע / י כל כך מהר!‬ በፍ--- ት----/ጃ-- – በ-- በ---- አ---/ጂ-
b---------- t---------/j------ – b------ b---------- ā------/j-!
   
‫קום, מר מילר!‬ ይነ- አ- ሙ---
y----- ā-- m-----!
‫שב, מר מילר!‬ ይቀ-- አ- ሙ---
y--------- ā-- m-----!
‫השאר לשבת, מר מילר!‬ ተቀ--- ይ-- አ- ሙ---
t----------- y------ ā-- m-----!
   
‫סבלנות!‬ ትእ---- ይ----
t------------ y-------!
‫אל תמהר / י!‬ ጊዜ-- ይ----
g------- y---------!
‫חכה / י רגע!‬ ጥቂ- ይ---
t------- y------!
   
‫הזהר / י!‬ ይጠ----
y------------!
‫דייק / י!‬ በሰ-- ይ---
b------- y------!
‫אל תהייה / י טיפש / ה!‬ ደደ- አ----
d----- ā------!
   

השפה הסינית

סינית היא השפה עם מספר הדוברים הגדול ביותר בעולם. אבל אין רק שפה סינית אחת. יש מספר שפות סיניות. הן שייכות כולן למשפחת השפות הסינו-טיבטית. בסך הכל דוברים כ-1.3 מליארד אנשים את השפה הסינית. רובם חיים ברפובליקה העממית של סין ובטאיוואן. יש גם הרבה מדינות עם מיעוטים דוברי סינית. השפה הסינית הגדולה ביותר היא הסינית הסטנדרטית. השפה הסטנדרטית נקראת גם מנדרינית. מנדרינית היא השפה הרשמית של הרפובליקה העממית של סין. לשפות סיניות אחרות מתייחסים לעתים קרובות רק כניבים. דוברים מנדרינית גם בטאיוואן ובסנגפור. מנדרינית היא שפת אם לכ-850 מליון אנשים.

אך היא מובנת על ידי כמעט כל האנשים שדוברים סינית. מסיבה זו משתמשים בה דוברי ניבים שונים בכדי להבין אחד את השני. לכל הסינים יש כתב משותף. הכתב הסיני הוא בן מעל ל-4000 עד 5000 שנים. לכן יש לסינית את התרבות הספרותית הארוכה ביותר. גם תרבויות אחרות באסיה אימצו את הכתב הסיני. האותיות הסיניות קשות יותר מאלה של מערכות אלפבתיות. אך הסינית המדברת היא לא כל כך מסובכת. את הדקדוק אפשר ללמוד בקלות יחסית. לכן יוכלו הלומדים להתקדם במהירות. יותר ויותר אנשים רוצים ללמוד סינית! חשיבותה בתור שפה זרה עולה כל הזמן. וקורסים לשפה הסינית אפשר למצוא בכל מקום. תאמינו בעצמכם! סינית הולכת להיות שפת העתיד...