עברית » אנגלית UK   ‫ציווי 1‬


‫89 [שמונים ותשע]‬

‫ציווי 1‬

-

+ 89 [eighty-nine]

+ Imperative 1

הקש לצפיה בטקסט:   
עבריתEnglish UK
‫את / ה כל כך עצלן / ית – אל תהייה / י כל כך עצלן / ית!‬ Yo- a-- s- l--- – d---- b- s- l---! +
‫את / ה ישן כל כך הרבה – אל תישן / י כל כך הרבה!‬ Yo- s---- f-- s- l--- – d---- s---- s- l---! +
‫את / ה מגיע / ה כל כך מאוחר – אל תגיע / י כל כך מאוחר!‬ Yo- c--- h--- s- l--- – d---- c--- h--- s- l---! +
   
‫את / ה צוחק / ת בקול כה רם – אל תצחק / י בקול כה רם!‬ Yo- l---- s- l----- – d---- l---- s- l-----! +
‫את / ה מדבר / ת כל כך בשקט – אל תדבר / י כל כך בשקט!‬ Yo- s---- s- s----- – d---- s---- s- s-----! +
‫את / ה שותה יותר מדי – אל תשתה / י כל כך הרבה!‬ Yo- d---- t-- m--- – d---- d---- s- m---! +
   
‫את / ה מעשן / ת יותר מדי – אל תעשן / י כל כך הרבה!‬ Yo- s---- t-- m--- – d---- s---- s- m---! +
‫את / ה עובד / ת יותר מדי – אל תעבוד / י כל כך הרבה!‬ Yo- w--- t-- m--- – d---- w--- s- m---! +
‫את / ה נוסע / ת מהר מדי – אל תיסע / י כל כך מהר!‬ Yo- d---- t-- f--- – d---- d---- s- f---! +
   
‫קום, מר מילר!‬ Ge- u-- M-. M-----! +
‫שב, מר מילר!‬ Si- d---- M-. M-----! +
‫השאר לשבת, מר מילר!‬ Re---- s------ M-. M-----! +
   
‫סבלנות!‬ Be p------! +
‫אל תמהר / י!‬ Ta-- y--- t---! +
‫חכה / י רגע!‬ Wa-- a m-----! +
   
‫הזהר / י!‬ Be c------! +
‫דייק / י!‬ Be p-------! +
‫אל תהייה / י טיפש / ה!‬ Do--- b- s-----! +
   

‫השפה הסינית‬

‫סינית היא השפה עם מספר הדוברים הגדול ביותר בעולם.‬ ‫אבל אין רק שפה סינית אחת.‬ ‫יש מספר שפות סיניות.‬ ‫הן שייכות כולן למשפחת השפות הסינו-טיבטית.‬ ‫בסך הכל דוברים כ-1.3 מליארד אנשים את השפה הסינית.‬ ‫רובם חיים ברפובליקה העממית של סין ובטאיוואן.‬ ‫יש גם הרבה מדינות עם מיעוטים דוברי סינית.‬ ‫השפה הסינית הגדולה ביותר היא הסינית הסטנדרטית.‬ ‫השפה הסטנדרטית נקראת גם מנדרינית.‬ ‫מנדרינית היא השפה הרשמית של הרפובליקה העממית של סין.‬ ‫לשפות סיניות אחרות מתייחסים לעתים קרובות רק כניבים.‬ ‫דוברים מנדרינית גם בטאיוואן ובסנגפור.‬ ‫מנדרינית היא שפת אם לכ-850 מליון אנשים.‬

‫אך היא מובנת על ידי כמעט כל האנשים שדוברים סינית.‬ ‫מסיבה זו משתמשים בה דוברי ניבים שונים בכדי להבין אחד את השני.‬ ‫לכל הסינים יש כתב משותף.‬ ‫הכתב הסיני הוא בן מעל ל-4000 עד 5000 שנים.‬ ‫לכן יש לסינית את התרבות הספרותית הארוכה ביותר.‬ ‫גם תרבויות אחרות באסיה אימצו את הכתב הסיני.‬ ‫האותיות הסיניות קשות יותר מאלה של מערכות אלפבתיות.‬ ‫אך הסינית המדברת היא לא כל כך מסובכת.‬ ‫את הדקדוק אפשר ללמוד בקלות יחסית.‬ ‫לכן יוכלו הלומדים להתקדם במהירות.‬ ‫יותר ויותר אנשים רוצים ללמוד סינית!‬ ‫חשיבותה בתור שפה זרה עולה כל הזמן.‬ ‫וקורסים לשפה הסינית אפשר למצוא בכל מקום.‬ ‫תאמינו בעצמכם!‬ ‫סינית הולכת להיות שפת העתיד...‬