עברית » יפנית   ‫עונות השנה ומזג האוויר‬


‫16 [שש עשרה]‬

‫עונות השנה ומזג האוויר‬

-

16 [十六]
16 [Jūroku]

季節と天気
kisetsu to tenki

‫16 [שש עשרה]‬

‫עונות השנה ומזג האוויר‬

-

16 [十六]
16 [Jūroku]

季節と天気
kisetsu to tenki

הקש לצפיה בטקסט:   
עברית日本語
‫עונות השנה הן׃‬ 季節------
k------ g- a------.
‫אביב, קיץ, ‬ 春、--
h---- n----,
‫סתיו וחורף.‬ 秋、--
a--- f---.
   
‫הקיץ חם.‬ 夏は-----
n---------------.
‫בקיץ זורחת השמש.‬ 夏に---------
n---- n- w- t---- g- t-------.
‫בקיץ אנחנו אוהבים לטייל.‬ 私達---------------
w----------- w- n---- n- w- k------ s---- n- i------.
   
‫החורף קר.‬ 冬は-----
f--- w- s--------.
‫בחורף יורד שלג או גשם.‬ 冬に----------
f--- n- w- y--- y- a------------.
‫בחורף אנחנו אוהבים להישאר בבית.‬ 私達--------------
w----------- w- f--- w- i- n- i-- n- g- s-------.
   
‫קר.‬ 寒い---
s--------.
‫יורד גשם.‬ 雨が-------
a-- g- f---- i----.
‫הרוח נושבת.‬ 風が-----
k--- g- t---------.
   
‫עכשיו חם.‬ 暖か----
a----------.
‫השמש זורחת.‬ 日が-------
n----- g- t---- i----.
‫עכשיו נעים.‬ よく-------
y--- h----- i----.
   
‫מה מזג האוויר היום?‬ 今日----------
k-- n- t---- w- d----- k-?
‫היום קר.‬ 今日------
k-- w- s--------.
‫היום חם.‬ 今日-------
k-- w- a----------.
   

למידה ורגשות

אנחנו שמחים כשאנחנו יכולים לדבר בשפה זרה. אנחנו גאים בעצמנו ובהתקדמות שלנו בלמידה. אבל אם אנחנו לא מצליחים, אנחנו עצובים או מאוכזבים. אז הרבה רגשות שונות קשורות ללמידה. אבל מחקרים חדשים מגיעים לתוצאות מעניינות. הם מראים שרגשות משחקות תפקיד חשוב גם בזמן הלמידה. כי לרגשות שלנו יש השפעה על הצלחתנו בלמידה. בשביל המוח שלנו, למידה היא תמיד משימה. ואת המשימה הזאת הוא רוצה לעשות. ההצלחה שלו במשימה קשורה ברגשות שלנו. אם אנחנו מאמינים שאנחנו יכולים לעשות את המשימה אז אנחנו בטוחים בעצמנו. היציבות הרגישית עוזרת לנו בלמידה. חשיבה חיובית עוזרת ליכולות השכליות שלנו.

למידת תחת לחץ עובדת לעומת זאת בצורה פחות טובה. ספק ודאגה מונעים מאיתנו הצלחה בלמידה. אנחנו לומדים בצורה גרועה במיוחד כשאנחנו מפחדים. אז לא יכול מוחנו לשמור תכנים בצורה טובה. אז זה חשוב שתהיה לנו תמיד מוטיבציה בזמן הלמידה. אז רגשות משפיעות על הלמידה. אבל גם הלמידה משפיעה על הרגשות שלנו! אזורי המוח שמעבדים עובדות, מעבדים גם רגשות. כך יכולה למידה לגרום לנו להיות מאושרים, ומי שמאושר יותר לומד גם טוב יותר! כמובן שהלמידה היא לא רק כיף, היא יכולה גם להיות מתישה. בגלל זה אנחנו צריכים לקבוע לעצמנו מטרות קטנות בכל פעם. כך אנחנו לא מעמיסים יותר מדי על המוח שלנו. וכך אנחנו מוודאים שאנחנו יכולים לעמוד בציפיות של עצמנו. אז הצלחתנו היא תגמול שממריץ אותנו מחדש. אז תלמד - ותחייך בזמן שאתה עושה את זה!