עברית » טורקית   ‫ציווי 2‬


‫90 [תשעים]‬

‫ציווי 2‬

-

90 [doksan]

Emir kipi 2

‫90 [תשעים]‬

‫ציווי 2‬

-

90 [doksan]

Emir kipi 2

הקש לצפיה בטקסט:   
עבריתTürkçe
‫התגלח!‬ Tr-- o-!
‫התרחץ!‬ Yı---!
‫הסתרק!‬ Ta---!
   
‫התקשר / י!‬ Te----- e-- t------ e---!
‫התחל / התחילי!‬ Ba---- b-------!
‫הפסק / הפסיקי!‬ Bı---- B------!
   
‫עזוב / עזבי!‬ Ya---- Y-------!
‫אמור / אמרי זאת!‬ Sö---- S-------!
‫קנה / י את זה!‬ Bu-- s---- a-- B--- s---- a---!
   
‫אל תשקר / י אף פעם!‬ As-- e--- o---!
‫אף פעם אל תתחצף / י!‬ As-- k----- o---!
‫אף פעם אל תהייה / תהיי לא מנומס / ת!‬ As-- s------- o---!
   
‫הייה / היי תמיד ישר / ה!‬ Da--- d----- o-!
‫הייה / היי תמיד נחמד / ה!‬ Da--- c--- y---- o-!
‫הייה / היי תמיד מנומס / ת!‬ He- k---- o-!
   
‫הגע / הגיעי בשלום הביתה!‬ Sa- s---- e-- v----!
‫שמור / שמרי על עצמך!‬ Ke------- d----- e---!
‫בקר / י אותנו שוב בקרוב!‬ Ya----- b--- y--- z------ e---!
   

תינוקות יכולים ללמוד חוקי דקדוק

ילדים גדלים מהר מאוד. והם גם לומדים מהר מאוד! עוד לא ידוע איך ילדים לומדים. תהליכי הלמידה עובדים בצורה אוטומטית. ילדים לא שמים לב שהם לומדים. ולמרות זאת הם לומדים עוד ועוד בכל יום. את זה אפשר לראות גם בשפה שלהם. תינוקות יכולים רק לבכות בחודשים הראשונים לחייהם. אחרי כמה חודשים הם מתחילים להגיד מילים קצרות. והמילים נהיים למשפטים. מתישהו דוברים ילדים את שפת האם שלהם. לצערנו, זה לא עובד ככה אצל מבוגרים. בכדי ללמוד הם צריכים ספרים או חומר אחר.

רק כך הם יכולים ללמוד חוקי דקדוק למשל. אך תינוקות לומדים דקדוק כבר מגיל של ארבעה חודשים! חוקרים לימדו תינוקות חוקי דקדוק של שפה זרה. לשם כך הם השמיעו להם משפטים באיטלקית. המשפטים הכילו מבנים תחביריים מסויימים. התינוקות שמעו את המשפטים הנכונים למשך כרבע שעה. אחרי הלמידה הושמעו לתינוקות משפטים שוב. אך הפעם היו חלק מהמשפטים לא נכונים. בזמן שהם שמעו את המשפטים, נמדדו גלי המוח שלהם. וכך יכלו החוקרים לזהות איך מוחם הגיב למשפטים השונים. והתינוקות הציגו פעילות שונה במשפטים השונים! למרות שהם רק למדו את המשפטים, הם יכלו לזהות את הטעויות. כמובן שתינוקות לא מבינים את הטעות שבמשפטים מסויימים. הם מזהים רק דפוסים פונטיים. אבל זה מספיק בכדי ללמוד שפה - לפחות אצל תינוקות...