हिन्दी » फ़ार्सी   विदेशी भाषाएँ सीखना


२३ [तेईस]

विदेशी भाषाएँ सीखना

-

+ ‫23 [بیست و سه]‬23 [bist-o-se]

+ ‫یادگیری زبانهای خارجی‬yâdgiri-e zabân-hâye khareji

विषयवस्तु देखने के लिए क्लिक करें:   
हिन्दीفارسی
आपने स्पेनी कहाँ से सीखी? ‫ش-- ک-- ا-------- ی-- گ-------
s---- k--- e-------- y-- g-------?
+
क्या आप पुर्तगाली भी जानते / जानती हैं? ‫پ------ ه- ب------
p--------- h-- b------?
+
जी हाँ, और मैं थोडी सी इटालियन भी जानता / जानती हूँ ‫ب--- ک------------ ه- ب---.‬
b---- i------- h-- g----- b------.
+
   
मुझे लगता है आप बहुत अच्छा बोलते / बोलती हैं ‫ب- ن-- م- ش-- خ--- خ-- ص--- م------.‬
b- n----- m-- s---- k---- k--- s----- m------.
+
ये भाषाएँ बहुत एक जैसी हैं ‫ا-- ‫---- ه- خ--- ش--- ه- ه----.‬
z------- t- h--- z---- s------- h-- h------.
+
मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ ‫م- آ--- (ز-----) ر- خ-- م---- م-----.‬
m-- â--- (z-------) r- k--- m-------- m-------.
+
   
लेकिन बोलना और लिखना कठिन है ‫ا-- ص--- ک--- و ن---- م--- ا--.‬
a--- s----- k----- v- n-------- m------ a--.
+
मैं अब भी कई गलतियाँ करता / करती हूँ ‫م- ه--- خ--- ا----- م-----.‬
m-- h---- k---- e------- m------.
+
कृपया मेरी गलतियाँ हमेशा ठीक कीजिए ‫ل---- ه- ب-- ا----- م-- ت---- ک---.‬
l----- h-- b-- m--- t------ k----.
+
   
आपका उच्चारण अच्छा है ‫ت--- ش-- خ--- خ-- ا--.‬
t------- s---- k---- k--- a--.
+
आप थोड़े से स्वराघात से बोलते हैं ‫ف-- ک------- د----.‬
f----- k--- l---- d----.
+
आप कहाँ के हैं यह पता लगता है ‫م----- ف---- ا-- ک-- ه----.‬
m------ f----- a--- k--- h-----.
+
   
आपकी मातृभाषा क्या है? ‫ز--- م---- ش-- چ-----
z----- m------- s---- c----?
+
क्या आप भाषा का कोई पाठ्यक्रम कर रहे / रही हैं? ‫ش-- ب- ک--- ز--- م--------
s---- b- k----- z---- m-------?
+
आप कौन सी पुस्तक इस्तेमाल कर रहे / रही हैं? ‫ا- ک--- ک--- د--- ا------ م--------
a- k---- k----- d---- e------- m------?
+
   
उसका नाम मुझे इस समय याद नहीं है ‫ا--- ن------- ا-- آ- چ---.‬
a---- n-------- e--- â- c----.
+
मुझे इस समय उसका नाम याद नहीं आ रहा है ‫ع---- ک--- ی--- ن------.‬
o----- k---- y---- n--------.
+
मैं भूल गया / गयी ‫ن-- آ- ر- ف----- ک--- ا-.‬
n--- â- r- f------- k-------.
+