हिन्दी » फ़ार्सी   भूतकाल २


८२ [बयासी]

भूतकाल २

-

‫82 [هشتاد و دو]
82 [hashtâd-o-do]

‫زمان گذشته 2
zamâne gozashte 2

८२ [बयासी]

भूतकाल २

-

‫82 [هشتاد و دو]
82 [hashtâd-o-do]

‫زمان گذشته 2
zamâne gozashte 2

विषयवस्तु देखने के लिए क्लिक करें:   
हिन्दीفارسی
क्या तुम्हें अस्पताल गाड़ी बुलानी पड़ी? آی- م---- ب--- ی- آ------- ص-- ک---
â-- m----- b--- y-- â------- s--- k---?
क्या तुम्हें डॉक्टर को बुलाना पड़ा? آی- م---- ب--- پ--- ر- خ-- ک---
â-- m----- b--- p------ r- k----- k---?
क्या तुम्हें पुलिस बुलानी पड़ी? آی- م---- ب--- پ--- ر- خ-- ک---
â-- m----- b--- p---- r- k----- k---?
   
क्या आपके पास टेलीफोन नंबर है? अभी मेरे पास था ‫ ش-- ش---- ت--- ا- ر- د----- ت- ا--- م- آ- ر- د----.
s---- s------ t---------- r- d----? t- a---- m-- â- r- d------.
क्या आपके पास पता है? अभी मेरे पास था ‫ ش-- آ---- ر- د----- ت- ا--- م- آ- ر- د----.
s---- â-------- r- d----? t- a---- m-- â- r- d------.
क्या आपके पास शहर का नक्शा है? अभी मेरे पास था ‫ ش-- ن--- ش-- ر- د----- ت- ا--- م- آ- ر- د----.
s---- n------ s---- r- d----? t- a---- m-- â- r- d------.
   
क्या वह समय पर आया? वह समय पर नहीं आ सका ‫ا- (م--) س- و-- آ--- ا- (م--) ن------ س- و-- ب----.
o- s--- v---- â---? o- n--------- s--- v---- b------.
क्या उसको रास्ता मिल गया था? उसको रास्ता नहीं मिला ‫ا- (م--) ر-- ر- پ--- ک--- ا- (م--) ن------ ر-- ر- پ--- ک--.
o- r-- r- p---- k---? o- n--------- r-- r- p---- k----.
क्या वह समझ गया? वह समझ नहीं सका ‫ا- (م--) ح-- ت- ر- م---- ش-- ا- (م--) ن------ ح-- م-- ب----.
o- h---- t- r- m--------- s---? o- n--------- h---- m--- b-------. -----? o- n--------- h---- m--- b-------.
   
तुम समय पर क्यों नहीं आ सके? ‫چ-- ت- ن------- ب- م--- ب-----
c---- t- n---------- b- m---- b------?
तुम्हें रास्ता क्यों नहीं मिला? ‫چ-- ت- ن------- ر-- ر- پ--- ک---
c---- t- n---------- r-- r- p---- k---?
तुम उसको समझ क्यों नहीं सके? ‫چ-- ت- ن------- ح-- ه--- ر- ب-----
c---- t- n---------- h---------- r- b------?
   
मैं समय पर नहीं आ सका / सकी क्योंकि कोई बस नहीं थी ‫م- ن------- ب---- ب---- چ-- ه-- ا------ ح--- ن------.
m-- n----------- b- m---- b------ c--- h--- o------ h------ n-------.
मुझे रास्ता नहीं मिल सका क्योंकि मेरे पास शहर का नक्शा नहीं था ‫م- ن------- ر-- ر- پ--- ک-- چ-- ن--- ش-- ر- ن-----.
m-- n----------- r-- r- p---- k---- c--- n---------- s---- r- n--------.
मैं समझ नहीं सका / सकी क्योंकि संगीत काफ़ी ज़ोर से बज रहा था ‫م- ح--- ر- ن------ چ-- ص--- آ--- ب--- ب--.
m-- h------ r- n--------- c--- s----- â---- b----- b--.
   
मुझे टैक्सी लेनी पड़ी ‫م- م---- ب--- ت---- س--- ش--.
m-- m----- b----- t--- s---- s-----.
मुझे शहर का नक्शा खरीदना पड़ा ‫م- م---- ب--- ن--- ش-- ب---.
m-- m----- b----- n---------- s---- b-------.
मुझे रेडिओ बंद करना पड़ा ‫م- م---- ب--- ر---- ر- خ---- ک--.
m-- m----- b----- r---- r- k------ k----.