हिन्दी » फ़ार्सी   भूतकालवाचक सहायकारी क्रियाएँ २


८८ [अठ्ठासी]

भूतकालवाचक सहायकारी क्रियाएँ २

-

+ ‫88 [هشتاد و هشت]‬88 [hashtâd-o-hasht]

+ ‫زمان گذشته ی افعال معین 2‬zamâne gozashte-ye af-âle mo-ain 2

८८ [अठ्ठासी]

भूतकालवाचक सहायकारी क्रियाएँ २

-

‫88 [هشتاد و هشت]‬
88 [hashtâd-o-hasht]

‫زمان گذشته ی افعال معین 2‬
zamâne gozashte-ye af-âle mo-ain 2

विषयवस्तु देखने के लिए क्लिक करें:   
हिन्दीفارسی
मेरा बेटा गुड़िया के साथ नहीं खेलना चाहता था ‫پ--- ن-------- ب- ع---- ب--- ک--.‬
p------ n-------- b- a----- b--- k----.
+
मेरी बेटी फुटबॉल नहीं खेलना चाहती थी ‫د---- ن-------- ف----- ب--- ک--.‬
d-------- n-------- f------ b--- k----.
+
मेरी पत्नी मेरे साथ शतरंज नहीं खेलना चाहती थी ‫ه---- ن-------- ب- م- ش---- ب--- ک--.‬
h------- n-------- b- m-- s------- b--- k----.
+
   
मेरे बच्चे टहलने नहीं जाना चाहते थे ‫ب------- ن---------- ب- پ---- ر-- ب----.‬
f---------- n----------- b- p--------- b-------.
+
वे कमरा साफ़ नहीं करना चाहते थे ‫آ--- ن---------- ا--- ر- م--- ک---.‬
â--- n----------- o---- r- m------ k-----.
+
वे सोना नहीं चाहते थे ‫آ--- ن---------- ب- ر------ ب----.‬
â--- n----------- b- r---------- b-------.
+
   
उसे आइसक्रीम खाने की इजाज़त नहीं थी ‫ا- (م--) ا---- ن---- ب---- ب----.‬
o- e---- n------ b------ b-------.
+
उसे चॉकलेट खाने की इजाज़त नहीं थी ‫ا- (م--) ا---- ن---- ش---- ب----.‬
o- e---- n------ s------- b-------.
+
उसे मिठाई खाने की इजाज़त नहीं थी ‫ا- (م--) ا---- ن---- آ- ن--- ب----.‬
o- e---- n------ â- n---- b-------.
+
   
मुझे कुछ माँगने की इजाज़त थी ‫م- ا---- د---- (ب--- خ---) آ----- ب---.‬
m-- e---- d------ b----- k----- â-------- b------.
+
मुझे अपने लिए कपड़े खरीदने की इजाज़त थी ‫م- ا---- د---- ب--- خ--- ل--- ب---.‬
m-- e---- d------ b----- k----- l---- b-------.
+
मुझे चौकलेट लेने की इजाज़त थी ‫م- ا---- د---- ی- ش---- م----- ب-----.‬
m-- e---- d------ y-- s-------- m-------- b-------.
+
   
क्या तुम्हें विमान में धूम्रपान करने की इजाज़त थी? ‫ا---- د---- د- ه------ س---- ب-----
e---- d----- d-- h--------- s---- b------?
+
क्या तुम्हें अस्पताल में बीअर पीने की इजाज़त थी? ‫ا---- د---- د- ب-------- آ--- ب------
e---- d----- d-- b--------- â----- b------?
+
क्या तुम्हें होटल में कुत्ता साथ ले जाने की इजाज़त थी? ‫ا---- د---- س- ر- ب- خ--- ب- ه-- ب-----
e---- d----- s-- r- b- k----- b- h---- b-----?
+
   
छुट्टियों में बच्चों को ज़्यादा देर बाहर रहने की इजाज़त थी ‫ب----- د- ت------ ا---- د----- م-- ز---- ب---- ب----.‬
b------- d-- t------ e---- d------- m------- z---- b---- b------.
+
उनको आँगन में बहुत समय तक खेलने की इजाज़त थी ‫آ--- ا---- د----- م-- ز---- د- ح--- ب--- ک---.‬
â--- e---- d------- m------- z----- d-- h---- b--- k-----.
+
उनको बहुत देर तक जागने की इजाज़त थी ‫آ--- ا---- د----- م-- ز---- (ت- د-----) ب---- ب----.‬
â--- e---- d------- m------- z----- (t- d-- v----) b---- b------.
+