हिन्दी » फ़ार्सी   समुच्चयबोधक अव्यय १


९४ [चौरानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय १

-

+ ‫94 [نود و چهار]‬94 [navad-o-cha-hâr]

+ ‫حروف ربط 1‬horufe rabt 1

९४ [चौरानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय १

-

‫94 [نود و چهار]‬
94 [navad-o-cha-hâr]

‫حروف ربط 1‬
horufe rabt 1

विषयवस्तु देखने के लिए क्लिक करें:   
हिन्दीفارسی
ठहरो, जब तक बारिश नही रुकती ‫ص-- ک- ت- ب---- ب-- ب---.‬
s--- k-- t- b---- m--------- s-----.
+
ठहरो, जब तक मेरा पूरा नही होता ‫ص-- ک- ت- م- ک--- ت--- ش--.‬
s--- k-- t- m-- k---- t---- s-----.
+
ठहरो, जब तक वह वापस नही आता ‫ص-- ک- ت- ا- ب-----.‬
s--- k-- t- o- b---------d
+
   
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक मेरे बाल सूख नही जाते ‫م- ص-- م----- ت- م----- خ-- ش---.‬
m-- s--- m------ t- m------ k----- s------.
+
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक फ़िल्म खत्म नही होती ‫م- ص-- م----- ت- ف--- ت--- ش--.‬
m-- s--- m------ t- f--- t---- s-----.
+
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक हरी बत्ती नहीं होती ‫م- ص-- م----- ت- چ--- ر----- س-- ش--.‬
m-- s--- m------ t- c------- r-- n--- s--- s-----.
+
   
तुम छुट्टियों पर कब जा रहे हो? ‫ت- ک- ب- م----- م-------
t- k-- b- m-------- m-----?
+
गर्मी की छुट्टियों से पहले? ‫ق-- ا- ت------ ت--------
p--- a- t--------- t--------?
+
हाँ, गर्मी की छुट्टियाँ शुरु होने से पहले ‫ب--- ق-- ا- ا---- ت------ ت------ ش--- ش--.‬
b---- p--- a- â--- t--------- t-------- s------ s-----.
+
   
सर्दी शुरु होने से पहले छत ठीक करो ‫ق-- ا- ا---- ز----- ش--- ش--- س-- ر- ت---- ک-.‬
p--- a- â--- z------- s------ s------ s---- r- t------- k--.
+
मेज़ पर बैठने से पहले अपने हाथ धो लो ‫ق-- ا- ا---- س- م-- ب------ د-- ه--- ر- ب---.‬
p--- a- â--- s--- m-- b--------- d--------- r- b------.
+
बाहर जाने से पहले खिड़की बंद करो ‫ق-- ا- ا---- خ--- ش--- پ---- ر- ب---.‬
p--- a- â--- k----- s----- p------ r- b-----.
+
   
तुम वापस घर कब आने वाले हो? ‫ک- ب- خ--- م-------
k-- b- k---- m------?
+
क्लास के बाद? ‫ب-- ا- ک-----
b-- a- k----- d---?
+
हाँ, क्लास खत्म होने के बाद ‫ب--- ب-- ا- ا---- ک--- ت--- ش-.‬
b---- b-- a- i- k- k----- d--- t---- s---.
+
   
उसके साथ दुर्घटना हो जाने के बाद वह काम नहीं कर सका ‫ب-- ا- ا---- ا- (م--) ت---- ک-- د--- ن------ ک-- ک--.‬
b-- a- i- k- o- t------ k--- d---- n--------- k-- k----.
+
उसकी नौकरी छूटने के बाद वह अमरीका चला गया ‫ب-- ا- ا---- ا- (م--) ک--- ر- ا- د-- د-- ب- آ----- ر--.‬
b-- a- i- k- o- k----- r- a- d--- d-- b- â----- r---.
+
अमरीका जाने के बाद वह धनवान हो गया ‫ب-- ا- ا---- ا- (م--) ب- آ----- ر-- ث------ ش-.‬
b-- a- i- k- o- b- â----- r--- s--------- s---.
+