हिन्दी » फ़्रांसीसी   दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय


९८ [अट्ठानवे]

दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय

-

+ 98 [quatre-vingt-dix-huit]

+ Conjonctions doubles

९८ [अट्ठानवे]

दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय

-

98 [quatre-vingt-dix-huit]

Conjonctions doubles

विषयवस्तु देखने के लिए क्लिक करें:   
हिन्दीfrançais
यात्रा अच्छी रही, लेकिन बहुत थकानेवाली Le v----- é---- c----- b--- m--- t--- f-------. +
ट्रेन समय पर थी, लेकिन एकदम भरी हुई थी Le t---- é---- c----- à l------- m--- c------. +
होटल आरामदायक था, लेकिन बहुत महंगा L’----- é---- c----- a-------- m--- t--- c---. +
   
वह या तो बस लेगा या ट्रेन Il p---- s--- l- b-- s--- l- t----. +
वह या तो आज शाम आएगा या कल सुबह Il v---- s--- c- s--- s--- d----- m----. +
वह या तो हमारे साथ ठहरेगा या होटल में Il l--- s--- c--- n--- s--- à l------. +
   
वह स्पेनी और अंग्रेजी दोनों ही बोल सकती है El-- p---- n-- s-------- l--------- m--- a---- l--------. +
वह माद्रिद और लन्दन दोनों में रही है El-- a v--- n-- s-------- à M----- m--- a---- à L------. +
उसे स्पेन और इंग्लंड दोनों ही मालूम हैं El-- c------ n-- s-------- l-------- m--- a---- l-----------. +
   
वह केवल मूर्ख ही नहीं, आलसी भी है Il e-- n-- s-------- b---- m--- a---- p--------. +
वह केवल सुन्दर ही नहीं, बुद्धिमान भी है El-- e-- n-- s-------- j----- m--- a---- i-----------. +
वह केवल जर्मन ही नहीं, फ़्रेंच भी बोलती है El-- p---- n-- s-------- l---------- m--- a---- l- f-------. +
   
न मैं पियानो बजा सकता / सकती हूँ न गिटार Je n- s--- j---- n- d- p---- n- d- l- g------. +
न मैं वाल्ज़र नाच सकता / सकती हूँ ना साम्बा Je n- s--- d----- n- l- v---- n- l- s----. +
न मुझे ऑपेरा अच्छा लगता और न ही बैले Je n----- n- l------ n- l- b-----. +
   
तुम जितना जल्दी काम करोगे, उतना ही तुम जल्दी पूरा कर सकोगे Pl-- t- t--------- v---- p----- t- a---- t------. +
तुम जितना जल्दी आओगे, उतना ही तुम जल्दी जा सकोगे Pl---- t- v----- p----- t- s---- p----. +
कोई जितना उम्र में बढ़ता है, उतना ही वह आरामप्रेमी हो जाता है Pl-- o- v-------- p--- o- a--- s- m----- à l-----. +