हिन्दी » पंजाबी   मुलाकात


२४ [चौबीस]

मुलाकात

-

24 [ਚੌਵੀ]
24 [Cauvī]

ਮੁਲਾਕਾਤ
mulākāta

२४ [चौबीस]

मुलाकात

-

24 [ਚੌਵੀ]
24 [Cauvī]

ਮੁਲਾਕਾਤ
mulākāta

विषयवस्तु देखने के लिए क्लिक करें:   
हिन्दीਪੰਜਾਬੀ
क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी? ਕੀ ਤ----- ਬ-- ਨ--- ਗ- ਸ-?
k- t----- b--- n----- g--- s-?
मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी ਮੈ- ਅ--- ਘ--- ਤ-- ਤ----- ਉ--- ਰ- ਰ--- ਸ- / ਰ-- ਸ--
M--- a--- g---- t--- t----- u---- r--- r--- s-/ r--- s-.
क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है? ਕੀ ਤ----- ਕ-- ਮ----- ਫ-- ਨ--- ਹ-?
K- t----- k--- m------- p---- n---- h--?
   
अगली बार ठीक समय पर आना! ਅਗ-- ਵ-- ਠ-- ਸ--- ਤ- ਆ----
A---- v--- ṭ---- s---- t- ā----.
अगली बार टैक्सी लेना! ਅਗ-- ਵ-- ਟ---- ਲ- ਕ- ਆ----
A---- v--- ṭ------ l-- k- ā----.
अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना! ਅਗ-- ਵ-- ਆ--- ਨ-- ਇ-- ਛ--- ਲ- ਕ- ਆ----
A---- v--- ā---- n--- i-- c------ l-- k- ā----.
   
कल मेरी छुट्टी है ਕੱ--- ਮ--- ਛ---- ਹ--
K----- m--- c---- h--.
क्या हम कल मिलें? ਕੀ ਆ--- ਕ---- ਮ----?
K- ā--- k----- m-----?
माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी ਮਾ- ਕ---- ਕ---- ਮ-- ਨ--- ਆ ਸ------ / ਸ------
M---- k------ k----- m--- n---- ā s-------/ s------.
   
क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है? ਕੀ ਤ-- ਇ- ਹ--- ਦ- ਅ--- ਲ- ਪ----- ਹ- ਪ------- ਬ---- ਸ-?
K- t- i-- h------ d- a----- l--- p------ h- p-------- b------- s-?
या तुम किसी से मिलने वाले हो? ਜਾ- ਤ-- ਕ--- ਨ-- ਮ--- ਵ--- ਹ--?
J-- t- k--- n- m----- v--- h---?
मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें ਮੇ-- ਰ-- ਹ- ਕ- ਅ--- ਹ--- ਦ- ਅ--- ‘- ਮ-----
M--- r--- h-- k- a--- h------ d- a----- ‘-- m-----.
   
क्या हम पिकनिक जाएँ? ਕੀ ਅ--- ਪ----- ਲ- ਜ---?
K- a--- p------- l--- j-----?
क्या हम किनारे पर जाएँ? ਕੀ ਅ--- ਕ----- ਤ- ਜ---?
K- a--- k----- t- j-----?
क्या हम पहाडों में जाएँ? ਕੀ ਅ--- ਪ------ ਤ- ਜ---?
K- a--- p------- t- j-----?
   
मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी ਮੈ- ਤ---- ਦ--- ਤ-- ਲ- ਲ----- / ਲ------
M--- t---- d-------- t-- l-- l------/ l------.
मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी ਮੈ- ਤ---- ਘ- ਤ-- ਲ- ਲ----- / ਲ------
M--- t---- g---- t-- l-- l------/ l------.
मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी ਮੈ- ਤ---- ਬ-- – ਸ--- ਤ-- ਲ- ਲ----- / ਲ------
M--- t---- b--- – s----- t-- l-- l------/ l------.