हिन्दी » पंजाबी   ट्रेन में


३४ [चौतीस]

ट्रेन में

-

34 [ਚੌਂਤੀ]
34 [Cauntī]

ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ
ṭrēna vica

३४ [चौतीस]

ट्रेन में

-

34 [ਚੌਂਤੀ]
34 [Cauntī]

ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ
ṭrēna vica

विषयवस्तु देखने के लिए क्लिक करें:   
हिन्दीਪੰਜਾਬੀ
क्या बर्लिन के लिए यही ट्रेन है? ਕੀ ਬ---- ਲ- ਇ-- ਟ---- ਹ-?
k- b------- l--- i-- ṭ---- h--?
यह ट्रेन कब छूटती है? ਇਹ ਟ---- ਕ--- ਚ--- ਹ-?
I-- ṭ---- k---- c----- h--?
यह ट्रेन बर्लिन कब पहूँचती है? ਇਹ ਟ---- ਬ---- ਕ--- ਪ------ ਹ-?
I-- ṭ---- b------- k---- p------- h--?
   
माफ़ कीजिए, क्या मैं आगे जा सकता / सकती हूँ? ਮਾ- ਕ--- ਕ- ਮ-- ਅ--- ਜ- ਸ--- / ਸ--- ਹ--?
M---- k----- k- m--- a-- j- s-----/ s----- h--?
मेरे ख़याल से यह मेरी जगह है ਮੇ-- ਖ--- ਹ- ਇ- ਮ--- ਜ--- ਹ--
M--- k------ h-- i-- m--- j----- h--.
मुझे लगता है कि आप मेरी जगह पर बैठे / बैठी हैं ਮੈ--- ਲ---- ਹ- ਕ- ਤ-- ਮ--- ਜ--- ਤ- ਬ--- / ਬ--- ਹ---
M---- l----- h-- k- t- m--- j----- t- b-----/ b----- h---.
   
स्लीपर कहाँ है? ਸਲ--- ਕ---- ਹ-?
S------- k---- h--?
स्लीपर ट्रेन के अंत में है ਸਲ--- ਟ---- ਦ- ਅ-- ਵ--- ਹ--
S------- ṭ---- d- a-- v--- h--.
और भोजनयान कहाँ है? – शुरु में ਅਤ- ਭ------ / ਭ------- ਕ---- ਹ-? –---- ਵ----
A-- b----------/ b---------- k---- h--? –---- v---.
   
क्या मैं नीचे सो सकता / सकती हूँ? ਕੀ ਮ-- ਹ---- ਸ- ਸ--- / ਸ--- ਹ--?
K- m--- h----- s- s-----/ s----- h--?
क्या मैं बीच में सो सकता / सकती हूँ? ਕੀ ਮ-- ਵ----- ਸ- ਸ--- / ਸ--- ਹ--?
K- m--- v------- s- s-----/ s----- h--?
क्या मैं ऊपर सो सकता / सकती हूँ? ਕੀ ਮ-- ਉ--- ਸ- ਸ--- / ਸ--- ਹ--?
K- m--- u---- s- s-----/ s----- h--?
   
हम सीमा पर कब होंगे? ਅਸ-- ਸ---- ਤ- ਕ--- ਹ------?
A--- s------- t- k---- h------?
बर्लिन यात्रा में कितना समय लगता है? ਬਰ--- ਯ---- ਵ--- ਕ---- ਸ--- ਲ---- ਹ-?
B------- y----- v--- k--- s---- l----- h--?
क्या ट्रेन देरी से चल रही है? ਕੀ ਟ---- ਦ--- ਨ-- ਚ-- ਰ-- ਹ-?
K- ṭ---- d--- n--- c--- r--- h--?
   
क्या आपके पास पढ़ने के लिए कुछ है? ਕੀ ਤ----- ਕ-- ਪ---- ਲ- ਕ-- ਹ-?
K- t----- k--- p------ l--- k---- h--?
क्या यहाँ खाने – पीने के लिए कुछ मिल सकता है? ਕੀ ਇ--- ਖ-- – ਪ-- ਲ- ਕ-- ਮ-- ਸ--- ਹ-?
K- i--- k---- – p--- l--- k---- m--- s----- h--?
क्या आप मुझे ७ बजे जगाएँगे / जगाएँगी? ਕੀ ਤ---- ਮ---- 7 ਵ-- ਜ----- ?
K- t---- m---- 7 v--- j-------?