हिन्दी » पंजाबी   मार्ग पूछने के लिए


४० [चालीस]

मार्ग पूछने के लिए

-

40 [ਚਾਲੀ]
40 [Cālī]

ਰਸਤਾ ਪੁੱਛਣ ਦੇ ਲਈ
rasatā puchaṇa dē la'ī

४० [चालीस]

मार्ग पूछने के लिए

-

40 [ਚਾਲੀ]
40 [Cālī]

ਰਸਤਾ ਪੁੱਛਣ ਦੇ ਲਈ
rasatā puchaṇa dē la'ī

विषयवस्तु देखने के लिए क्लिक करें:   
हिन्दीਪੰਜਾਬੀ
एक मिनट! / माफ़ कीजिए, ਇੱ- ਮ---- / ਮ-- ਕ----
i-- m---- / M---- k-----,
क्या आप मेरी मदद कर सकते / सकती हैं? ਕੀ ਤ---- ਮ--- ਮ-- ਕ- ਸ--- ਹ-?
k- t---- m--- m----- k--- s----- h-?
यहाँ एक अच्छा रेस्टोरेंट कहाँ है? ਇੱ-- ਇ-- ਚ--- ਰ-------- ਕ---- ਹ-?
I--- i-- c--- r------------ k---- h--?
   
उस मोड पर से बाईं तरफ़ मुडिये ਉਸ ਮ-- ਤ-- ਖ--- ਹ-- ਮ----
U-- m--- t-- k---- h---- m---.
फिर थोडे सीधे जाइये ਫਿ- ਥ----- ਸ---- ਜ---
P---- t----- s---- j---.
फिर एक सौ मीटर दाहिनी तरफ़ जाइये ਫਿ- ਇ-- ਸ- ਮ--- ਸ--- ਪ--- ਜ---
P---- i-- s-- m----- s--- p--- j---.
   
आप बस से भी जा सकते / सकती हैं ਤੁ--- ਬ-- ਰ---- ਵ- ਜ- ਸ--- ਹ--
T---- b--- r---- v- j- s----- h-.
आप ट्राम से भी जा सकते / सकती हैं ਤੁ--- ਟ---- ਰ---- ਵ- ਜ- ਸ--- ਹ--
T---- ṭ---- r---- v- j- s----- h-.
आप मेरे पीछे भी आ सकते / सकती हैं ਤੁ--- ਮ--- ਪ---- ਵ- ਆ ਸ--- ਹ--
T---- m--- p---- v- ā s----- h-.
   
मैं फुटबॉल स्टेडियम कैसे जाऊँ? ਮੈ- ਫ----- ਦ- ਸ------ ਕ---- ਜ-----?
M--- p-------- d- s--------- k---- j-----?
पुल के उस पार जाइये! ਪੁ- ਦ- ਉ- ਪ-- ਚ----
P--- d- u-- p--- c---.
टनेल में से जाइये! ਸੁ--- ਵ----- ਜ---
S----- v---- j---.
   
तीसरे सिग्नल तक जाइये! ਤੀ--- ਸ---- ਤ-- ਜ---
T----- s------- t--- j---.
फिर पहले रास्ते पर दाहिनी तरफ़ मुडिये ਫਿ- ਪ---- ਰ--- ਤ- ਸ--- ਪ--- ਮ----
P---- p----- r----- t- s--- p--- m---.
फिर अगले चौराहे पर से सीधे जाइये ਫਿ- ਅ--- ਚ----- ਤ-- ਸ---- ਜ---
P---- a---- c------ t-- s---- j---.
   
माफ़ कीजिए, मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ? ਮਾ- ਕ---- ਮ-- ਹ--- ਅ--- ਤ-- ਕ---- ਜ-----?
M---- k------ m--- h----- a-- t--- k---- j-----?
सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये ਸਭ--- ਵ---- ਮ---- ਤ-- ਜ---
S------- v------- m------ t-- j---.
आखरी स्टेशन तक जाइये ਆਖ-- ਸ---- ਤ-- ਜ---
Ā----- s------- t--- j---.