हिन्दी » पंजाबी   शाम को बाहर जाना


४४ [चवालीस]

शाम को बाहर जाना

-

44 [ਚੁਤਾਲੀ]
44 [Cutālī]

ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ
śāma nū bāhara jāṇā

४४ [चवालीस]

शाम को बाहर जाना

-

44 [ਚੁਤਾਲੀ]
44 [Cutālī]

ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ
śāma nū bāhara jāṇā

विषयवस्तु देखने के लिए क्लिक करें:   
हिन्दीਪੰਜਾਬੀ
क्या यहाँ कोई डिस्को है? ਕੀ ਇ--- ਕ-- ਡ---- ਹ-?
k- i--- k--- ḍ----- h--?
क्या यहाँ कोई नाईट क्लब है? ਕੀ ਇ--- ਕ-- ਨ--- – ਕ--- ਹ-?
K- i--- k--- n----- – k----- h--?
क्या यहाँ कोई पब है? ਕੀ ਇ--- ਕ-- ਪ-- ਹ-?
K- i--- k--- p--- h--?
   
आज शाम रंगमंच पर क्या चल रहा है? ਅੱ- ਰ----- ਤ- ਕ- ਚ-- ਰ--- ਹ-?
A-- r------- t- k- c--- r--- h--?
आज शाम सिनेमाघर में क्या चल रहा है? ਅੱ- ਸ------ ਵ--- ਕ- ਚ-- ਰ--- ਹ-?
A-- s---------- v--- k- c--- r--- h--?
आज शाम टेलीविज़न में क्या चल रहा है? ਅੱ- ਸ਼-- ਟ------- ਵ--- ਕ- ਚ-- ਰ--- ਹ-?
A-- ś--- ṭ---------- v--- k- c--- r--- h--?
   
क्या नाटक के और टिकट हैं? ਕੀ ਨ--- ਦ- ਹ-- ਟ--- ਹ-?
K- n----- d- h--- ṭ----- h---?
क्या फ़िल्म के और टिकट हैं? ਕੀ ਫ--- ਦ- ਹ-- ਟ--- ਹ-?
K- p------ d- h--- ṭ----- h---?
क्या खेल के और टिकट हैं? ਕੀ ਖ-- ਦ- ਹ-- ਟ--- ਹ-?
K- k---- d- h--- ṭ----- h---?
   
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ ਮੈ- ਸ- ਤ-- ਪ---- ਬ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
M--- s---- t-- p---- b------- c-----/ c----- h--.
मैं बीच में कहीं बैठना चाहता / चाहती हूँ ਮੈ- ਵ----- ਜ--- ਬ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
M--- v------- j--- b------- c-----/ c----- h--.
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ ਮੈ- ਸ----- ਬ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
M--- s------- b------- c-----/ c----- h--.
   
क्या आप मुझे कुछ सिफ़ारिश कर सकते हैं? ਕੀ ਤ---- ਮ---- ਕ-- ਸ----- ਕ- ਸ--- ਹ-?
K- t---- m---- k---- s-------- k--- s----- h-?
प्रदर्शन कब शुरु होता है? ਪ੍----- ਕ--- ਸ਼--- ਹ---- ਹ-?
P---------- k---- ś--- h--- h--?
क्या आप मेरे लिए एक टिकट खरीद सकते हैं? ਕੀ ਤ---- ਮ--- ਲ- ਇ-- ਹ-- ਟ--- ਖ--- ਸ--- ਹ-?
K- t---- m--- l--- i-- h--- ṭ----- k------ s----- h-?
   
क्या यहाँ पास में कोई गोल्फ का मैदान है? ਕੀ ਇ--- ਨ--- ਕ-- ਗ--- ਦ- ਮ---- ਹ-?
K- i--- n--- k--- g------ d- m------ h--?
क्या यहाँ पास में कोई टेनिस का मैदान है? ਕੀ ਇ--- ਨ--- ਕ-- ਟ---- ਦ- ਮ---- ਹ-?
K- i--- n--- k--- ṭ------ d- m------ h--?
क्या यहाँ पास में कोई तरणताल है? ਕੀ ਇ--- ਨ--- ਕ-- ਤ----- ਹ-?
K- i--- n--- k--- t--------- h--?