हिन्दी » पंजाबी   किसी बात का स्पष्टीकरण करना २


७६ [छिहत्तर]

किसी बात का स्पष्टीकरण करना २

-

76 [ਛਿਅੱਤਰ]
76 [Chi'atara]

ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦਾ ਤਰਕ ਦੇਣਾ 2
kisē gala dā taraka dēṇā 2

७६ [छिहत्तर]

किसी बात का स्पष्टीकरण करना २

-

76 [ਛਿਅੱਤਰ]
76 [Chi'atara]

ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦਾ ਤਰਕ ਦੇਣਾ 2
kisē gala dā taraka dēṇā 2

विषयवस्तु देखने के लिए क्लिक करें:   
हिन्दीਪੰਜਾਬੀ
तुम क्यों नहीं आये? ਤੁ--- ਕ--- ਨ--- ਆ-?
t---- k---- n---- ā--?
मैं बीमार था / थी ਮੈ- ਬ---- ਸ--
M--- b----- s-.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मैं बीमार था / थी ਮੈ- ਨ--- ਆ-- / ਆ- ਕ----- ਮ-- ਬ---- ਸ--
M--- n---- ā----/ ā-- k------ m--- b----- s-.
   
वह क्यों नहीं आई? ਉਹ ਕ--- ਨ--- ਆ-?
U-- k---- n---- ā--?
वह थक गयी थी ਉਹ ਥ-- ਗ- ਸ--
U-- t---- g--- s-.
वह नहीं आई क्योंकि वह थक गयी थी ਉਹ ਨ--- ਆ- ਕ----- ਉ- ਥ-- ਗ- ਹ--
U-- n---- ā-- k------ u-- t---- g--- h--.
   
वह क्यों नहीं आया? ਉਹ ਕ--- ਨ--- ਆ--?
U-- k---- n---- ā----?
उसका मन नहीं कर रहा था ਉਸ-- ਮ- ਨ--- ਕ- ਰ--- ਸ--
U---- m--- n---- k--- r--- s-.
वह नहीं आया क्योंकि उसकी इच्छा नहीं थी ਉਹ ਨ--- ਆ-- ਕ----- ਉ--- ਇ--- ਨ--- ਸ-?
U-- n---- ā---- k------ u---- i--- n---- s-?
   
तुम सब क्यों नहीं आये? ਤੁ--- ਸ--- ਕ--- ਨ--- ਆ-?
T---- s--- k---- n---- ā--?
हमारी गाड़ी खराब है ਸਾ-- ਗ--- ਖ--- ਹ--
S--- g--- k------ h--.
हम नहीं आये क्योंकि हमारी गाड़ी खराब है ਅਸ-- ਨ--- ਆ- ਕ----- ਸ--- ਗ--- ਖ--- ਹ--
A--- n---- ā-- k------ s--- g--- k------ h--.
   
वे लोग क्यों नहीं आये? ਉਹ ਲ-- ਕ--- ਨ--- ਆ-?
U-- l--- k---- n---- ā--?
उनकी ट्रेन छूट गयी थी ਉਹ--- ਦ- ਗ--- ਛ--- ਗ- ਸ--
U----- d- g--- c---- g--- s-.
वे लोग नहीं आये क्योंकि उनकी ट्रेन छूट गयी थी ਉਹ ਲ-- ਇ- ਲ- ਨ--- ਆ- ਕ----- ਉ---- ਦ- ਗ--- ਛ--- ਗ- ਸ--
U-- l--- i-- l--- n---- ā-- k------ u----- d- g--- c---- g--- s-.
   
तुम क्यों नहीं आये / आई? ਤੂ- ਕ--- ਨ--- ਆ-- / ਆ-?
T- k---- n---- ā----/ ā--?
मुझे आने की अनुमति नहीं थी ਮੈ--- ਆ-- ਦ- ਆ--- ਨ--- ਸ--
M---- ā---- d- ā---- n---- s-.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मुझे आने की अनुमति नहीं थी ਮੈ- ਨ--- ਆ-- / ਆ- ਕ----- ਮ---- ਆ-- ਦ- ਆ--- ਨ--- ਸ--
M--- n---- ā----/ ā-- k------ m---- ā---- d- ā---- n---- s-.