हिन्दी » पुर्तगाली PT किसी बात का स्पष्टीकरण करना २

७६ [छिहत्तर]

किसी बात का स्पष्टीकरण करना २

76 [setenta e seis]

justificar alguma coisa 2

७६ [छिहत्तर]

किसी बात का स्पष्टीकरण करना २

76 [setenta e seis]

justificar alguma coisa 2

विषयवस्तु देखने के लिए क्लिक करें:

हिन्दी	português PT
तुम क्यों नहीं आये?	Po---- é q-- n-- v-----? Porque é que não vieste?
मैं बीमार था / थी	Eu e----- d-----. Eu estava doente.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मैं बीमार था / थी	Eu n-- v-- p----- e----- d-----. Eu não vim porque estava doente.

वह क्यों नहीं आई?	Po---- é q-- e-- n-- v---? Porque é que ela não veio?
वह थक गयी थी	El- e----- c------. Ela estava cansada.
वह नहीं आई क्योंकि वह थक गयी थी	El- n-- v--- p----- e----- c------. Ela não veio porque estava cansada.

वह क्यों नहीं आया?	Po---- é q-- e-- n-- v---? Porque é que ele não veio?
उसका मन नहीं कर रहा था	El- n-- e----- c-- v------. Ele não estava com vontade.
वह नहीं आया क्योंकि उसकी इच्छा नहीं थी	El- n-- v--- p----- n-- e----- c-- v------.

तुम सब क्यों नहीं आये?	Po---- é q-- v---- n-- v-----? Porque é que vocês não vieram?
हमारी गाड़ी खराब है	O n---- c---- e--- a-------. O nosso carro está avariado.
हम नहीं आये क्योंकि हमारी गाड़ी खराब है	Nó- n-- v----- p----- o n---- c---- e--- a-------.

वे लोग क्यों नहीं आये?	Po---- é q-- a- p------ n-- v-----? Porque é que as pessoas não vieram?
उनकी ट्रेन छूट गयी थी	El-- p------- o c------. Eles perderam o comboio.
वे लोग नहीं आये क्योंकि उनकी ट्रेन छूट गयी थी	El-- n-- v----- p----- p------- o c------.

तुम क्यों नहीं आये / आई?	Po---- é q-- n-- v-----? Porque é que não vieste?
मुझे आने की अनुमति नहीं थी	Nã- p---. Não pude.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मुझे आने की अनुमति नहीं थी	Eu n-- v-- p----- n-- p---. Eu não vim porque não pude.