hrvatski » estonski   Prilozi


100 [sto]

Prilozi

-

100 [sada]

Määrsõnad

100 [sto]

Prilozi

-

100 [sada]

Määrsõnad

Kliknite da vidite tekst:   
hrvatskieesti
već jednom – još nikada ju-- k----- – m---- k----i
Jeste li već jednom bili u Berlinu? Ol--- t- j--- k----- B-------- o----?
Ne, još nikada. Ei- m---- k-----.
   
netko – nitko ke--- – m---- k---i
Poznajete li nekoga ovdje? Tu----- t- s--- k-----?
Ne, ne poznajem nikoga ovdje. Ei- m- e- t---- s--- m---- k-----.
   
još – ne više ve-- – m---- e--m
Ostajete li još dugo ovdje? Jä--- t- v--- k----- s---?
Ne, ne ostajem više dugo ovdje. Ei- m- e- j-- e--- k----- s---.
   
još nešto – ništa više ve-- m----- – e- m----i
Želite li još nešto popiti? So----- t- v--- m----- j---?
Ne, ne želim više ništa. Ei- m- e- s---- e--- m-----.
   
već nešto – još ništa ju-- m----- – m---- v--l
Jeste li već nešto jeli? Ol--- t- j--- m----- s-----?
Ne, još ništa nisam jeo / jela. Ei- m- e- o-- v--- m----- s-----.
   
još netko – više nitko ve-- k---- – m---- k---i
Želi li još netko kavu? So---- k---- v--- k----?
Ne, više nitko. Ei- m---- k----.
   

Arapski jezik

Arapski jezik je jedan od najvažnijih svjetskih jezika. Arapski jezik govori više od 300 milijuna ljudi. Oni žive u više od 20 različitih zemalja. Arapski spada u afroazijske jezike. Arapski jezik nastao je prije više tisuća godina. Ovaj jezik se prvobitno govorio na Arapskom poluotoku. Odatle se počeo širiti dalje. Govorni arapski jezik se razlikuje od standardnog jezika. Također postoji mnogo različitih arapskih dijalekata. Moglo bi se reći da se u svakoj regiji govori drugačije. Govornici različitih dijalekata se uopće ne razumiju. Stoga su filmovi iz arapskih zemalja većinom titlovani. Samo tako ih se može razumjeti u svim arapskim zemljama.

Klasični standardni arapski jezik se danas jedva uopće govori. Postoji samo u pisanom obliku. U knjigama i novinama se koristi klasičan arapski standardni jezik. Danas ne postoji stručni arapski jezik. Stručno nazivlje je preuzeto i8z drugih jezika. Ovdje prije svega prevladavaju francuski i engleski jezik. Interes za arapski jezik posljednjih je godina jako porastao. Sve više ljudi želi učiti arapski. Tečajevi se nude na svakom sveučilištu i mnogim školama. Puno ljudi smatra arapsko pismo posebno fascinantnim. U arapskom jeziku se piše zdesna nalijevo. Izgovor i gramatika arapskog jezika nisu baš jednostavni. Ima puno glasova i pravila koje drugi jezici ne poznaju. Pri učenju arapskog jezika bi se stoga trebalo pridržavati određenog redoslijeda. Prvo izgovor, pa gramatika, a onda pisanje... Arapski jezik Arapski jezik je jedan od najvažnijih jezika diljem svijeta. Arapski jezik govori više od 300 milijuna ljudi. Oni žive u više od 20 različitih zemalja. Arapski spada u afroazijsku grupu jezika. Arapski jezik nastao je prije više tisuća godina. Ovaj jezik se prvobitno govorio na Arapskom poluotoku. Odande se počeo širiti dalje. Govorni arapski jezik uvelike se razlikuje od standardnog jezika. Također postoji mnogo različitih arapskih dijalekata. Može se reći da se u svakoj regiji govori drugačije. Govornici različitih dijalekata se uopće ne razumiju. Stoga su filmovi iz arapskih zemalja većinom titlovani. Jedino tako ih se može razumijeti u cijelom jezičnom području. Klasični standardni arapski jezik se danas jedva uopće govori. Postoji samo u pisanom obliku. U knjigama i novinama se koristi klasičan arapski standardni jezik. Danas ne postoji nijedan arapski stručni jezik. Stručno nazivlje stoga ima porijeklo u ostalim jezicima. Ovdje prije svega prevladavaju francuski i engleski jezik. Interes za arapski jezik posljednjih je godina jako porastao. Sve više ljudi želi učiti arapski. Tečajevi se nude na svakom sveučilištu i mnogim školama. Puno ljudi smatra arapsko pismo posebno fascinantnim. Ono se piše s desna na lijevo. Izgovor i gramatika arapskog jezika nisu baš jednostavni. Ima puno zvukova i pravila koje drugi jezici ne poznaju. Kod učenja bi stoga trebalo paziti na određeni redoslijed. Najprije izgovor, zatim gramatika, pa pismo...
Odgonetnite jezik!
_______ (ili tajski) spada u porodicu tai-kadai jezika. To je materinski jezik oko 20 milijuna ljudi. Za razliku od većine zapadnih jezika, tajski je tonski jezik. Kod tonskih jezika izgovor slogova odlučuje o njihovom značenju. Većina riječi u tajskom se sastoji iz jednog sloga. U ovisnosti od toga kojom tonskom visinom se ona govori, riječ dobija drugo značenje. Tajski razlikuje ukupno pet različitih visina tonova.

******o društvo je stoljećima bilo strogo hijerarhijski uređeno. Zato tajski i danas poznaje najmanje pet različitih razina. Oni se kreću od jednostavnog razgovornog jezika do vrlo uljudnog jezičkog oblika. Osim toga, tajski se dijeli na puno lokalnih narječja. Sustav znakova ovog jezika je mješavina abecede i slogovnog pisma. Gramatika nije kompleksna. Pošto je tajski izolirajući jezik, nema deklinacija ili konjugacija. Naučite tajski, jer je to zaista fascinantan jezik!