hrvatski » francuski   Zavisne rečenice sa da 1


91 [devedeset i jedan]

Zavisne rečenice sa da 1

-

91 [quatre-vingt-onze]

Subordonnées avec que 1

91 [devedeset i jedan]

Zavisne rečenice sa da 1

-

91 [quatre-vingt-onze]

Subordonnées avec que 1

Kliknite da vidite tekst:   
hrvatskifrançais
Vrijeme će sutra možda biti bolje. Le t---- s--- p----------- m------- d-----.
Odakle to znate ? D’-- l- s--------- ?
Nadam se da će biti bolje. J’------ q---- s--- m-------.
   
On dolazi sasvim sigurno. Il v------ c-----------.
Je li to sigurno? Es---- q-- c---- s-- ?
Znam da on dolazi. Je s--- q---- v------.
   
On će sigurno nazvati. Il a-------- c-----------.
Stvarno? Vr------ ?
Vjerujem da će on nazvati. Je c---- q---- a--------.
   
Vino je sigurno staro. Le v-- e-- p----------- v----.
Znate li to sigurno? En ê-------- c------ ?
Pretpostavljam da je staro. Je s------ q---- e-- v----.
   
Naš šef dobro izgleda. No--- c--- e-- b---.
Smatrate li? Vo-- t------ ?
Smatram da on čak vrlo dobro izgleda. Je t----- m--- q---- e-- t--- b---.
   
Šef sigurno ima djevojku. Le c--- a c----------- u-- a---.
Vjerujete li to stvarn o? Le c---------- v------- ?
Sasvim je moguće da on ima djevojku. C’--- b--- p------- q---- a-- u-- a---.
   

Španjolski jezik

Španjolski jezik spada u svjetske jezike. Španjolski je materinji jezik za više od 380 milijuna ljudi. Osim toga, ima mnogo ljudi kojima je španjolski drugi jezik. Time je španjolski jedan od najvažnijih jezika na planeti. Također je najveći od svih romanskih jezika. Španjolci svoj jezik nazivaju español ili castellano. Pojam castellano otkriva porijeklo španjolskog jezika. Razvio se iz kolokvijalnog govora pokrajine Kastilja. Još u 16. stoljeću je većina Španjolaca govorila kastiljski. Danas se pojmovi español i castellano koriste kao sinonimi. Ali oni mogu imati i političku dimenziju. Španjolski se raširio kroz osvajanja i kolonijalizam. Španjolski se tako govori i u zapadnoj Africi i na Filipinima.

Međutim, najveći dio govornika španjolskog jezika živi u Americi. Španjolski jezik dominira u srednjoj i južnoj Americi. No broj govornika španjolskog jezika raste i u SAD-u. Oko 50 milijuna ljudi u SAD-u govori španjolski. To je više nego u Španjolskoj. Španjolski u Americi razlikuje se od europskog španjolskog. Te razlike su najviše prisutne u vokabularu i gramatici. U Americi se, na primjer, koristi drugi oblik za prošlo vrijeme. Mnogo razlika ima i rječniku. Neke riječi postoje samo u Americi, druge samo u Španjolskoj. Ali španjolski čak ni u Americi nije jedinstven. Postoji mnogo varijanti američkog španjolskog. Nakon engleskog španjolski je jezik koji se najčešće uči u svijetu. I relativno se brzo može naučiti... Što još čekate? - ¡Vamos!  Španjolski jezik Španjolski jezik spada u svjetske jezike. Španjolski je materinji jezik za više od 380 milijuna ljudi. Osim toga, ima mnogo ljudi kojima je španjolski drugi jezik. Time je španjolski jedan od najvažnijih jezika na planeti. Također je najveći od svih romanskih jezika. Španjolci svoj jezik nazivaju español ili castellano. Pojam castellano otkriva porijeklo španjolskog jezika. Razvio se iz kolokvijalnog govora pokrajine Kastilja. Još u 16. stoljeću je većina Španjolaca govorila kastiljski. Danas se pojmovi español i castellano koriste kao sinonimi. No također se mogu koristiti u političkim okvirima. Španjolski se raširio kroz osvajanja i kolonijalizam. Španjolski se tako govori i u Zapadnoj Africi i Filipinima. Međutim najveći dio govornika španjolskog jezika živi u Americi. U Srednjoj i Južnoj Americi je španjolski prevladavajući jezik. No broj govornika španjolskog jezika raste i u SAD-u. Oko 50 milijuna ljudi u SAD-u govori španjolski. To je više nego u Španjolskoj. Španjolski u Americi razlikuje se od europskog španjolskog. Te razlike su najviše prisutne u vokabularu i gramatici. U Americi se, na primjer, koristi drugi oblik za perfekt. Mnoge razlike mogu se naći i u vokabularu. Neke riječi postoje samo u Americi, druge samo u Španjolskoj. Ali španjolski čak ni u Americi nije jedinstven. Postoji mnogo varijanti američkog španjolskog. Nakon engleskog španjolski je najčešće učeni jezik u svijetu. I relativno se brzo može naučiti... Što još čekate? - ¡Vamos! 
Odgonetnite jezik!
******kski spada u istočnoromanske jezike. To je materinski jezik oko 28 milijuna ljudi. Oni uglavnom žive u ******jskoj i Moldaviji. _______ je također službeni jezik Republike Moldavije. I u Srbiji i Ukrajini ima većih zajednica koje govore _______. ******ski je nastao iz latinskog. Rimljani su prije u regionu oko Dunava imali dvije provincije.

Talijanski je najsrodniji ******jskom. ******i zato mogu u većini slučajeva dobro razumjeti Talijane. Dok obratno to nije uvijek slučaj. Razlog je što _______ ima puno slavenskih riječi. I na glasovni sistem ******jskog su utjecali susjedni slavenski jezici. U ******jskoj abecedi zato ima nekoliko posebnih znakova. _______ se piše kako se izgovara. I još uvijek ima puno sličnosti sa starim latinskim strukturama… Ali upravo to čini otkrivanje ovog jezika tako uzbudljiv!