հայերեն » բուլղարերեն   փոքրիկ խոսակցություն 2


21 [քսանմեկ]

փոքրիկ խոսակցություն 2

-

21 [двайсет и едно]
21 [dvayset i yedno]

Кратък разговор 2
Kratyk razgovor 2

21 [քսանմեկ]

փոքրիկ խոսակցություն 2

-

21 [двайсет и едно]
21 [dvayset i yedno]

Кратък разговор 2
Kratyk razgovor 2

Կտտացրո՛ւ տեքստը տեսնելու համար.   
հայերենбългарски
Որտեղի՞ց եք Դուք: От---- с--?
O----- s--?
Բազելից: От Б----.
O- B----.
Բազելը գտնվում է Շվեցարիայում: Ба--- с- н----- в Ш--------.
B---- s- n----- v S-----------.
   
Կարո՞ղ եմ պարոն Միլլերին Ձեզ ներկայացնել: Мо-- л- д- В- п-------- г------- М----?
M---- l- d- V- p--------- g------- M-----?
Նա օտարերկրացի է: То- е ч-------.
T-- y- c----------.
Նա խոսում է մի քանի լեզուներով: То- г----- н------ е----.
T-- g----- n------- y-----.
   
Դուք առաջին անգա՞մն եք այստեղ: За п--- п-- л- с-- т--?
Z- p--- p-- l- s-- t--?
Ոչ, ես անցյալ տարի էլ եմ եղել այստեղ: Не- м------- г----- б-- в--- т--.
N-- m------- g----- b---- v---- t--.
Բայց միայն մի շաբաթ: Но с--- з- е--- с------.
N- s--- z- y---- s-------.
   
Դու՞ր է գալիս Ձեզ մեզ մոտ: Ха----- л- В- п-- н--?
K------- l- V- p-- n--?
Շատ: Մարդիկ շատ սիրալիր են: Мн---. Х----- с- п------.
M----. K------ s- p-------.
Եվ բնությունն էլ է ինձ դուր գալիս: И м--------- м- х------.
I m--------- m- k-------.
   
Ի՞նչ մասնագիտություն ունեք: Ка--- / к---- с-- п- п-------?
K---- / k---- s-- p- p--------?
Ես թարգմանիչ եմ: Аз с-- п------- / п---------.
A- s-- p-------- / p----------.
Ես թարգմանում եմ գրքեր: Аз п-------- к----.
A- p--------- k----.
   
Դուք մենա՞կ եք այստեղ: Са- / с--- л- с-- т--?
S-- / s--- l- s-- t--?
Ոչ, իմ կինը/իմ ամուսինն էլ է այստեղ: Не- м---- ж--- / м--- м---- с--- е т--.
N-- m----- z---- / m---- m----- s------ y- t--.
Եվ այնտեղ իմ երկու երեխաներն են: А т-- с- д---- м- д---.
A t-- s- d---- m- d----.