հայերեն » պարսկերեն   տանը


17 [տասնյոթ]

տանը

-

‫17 [هفده]
17 [hef-dah]

‫در خانه
dar khâne.

17 [տասնյոթ]

տանը

-

‫17 [هفده]
17 [hef-dah]

‫در خانه
dar khâne.

Կտտացրո՛ւ տեքստը տեսնելու համար.   
հայերենفارسی
Սա մեր տունն է: ‫ا---- خ--- م---.
i--- k------- m---.
Վերևում տանիքն է: ‫ب--- پ-- ب-- ا--.
b--- p----- b-- a--.
Ներքևում նկուղն է: ‫پ---- ز------ ا--.
p---- z-------- a--.
   
Տան հետևում պարտեզն է: ‫پ-- خ--- ی- ب-- ا--.
p----- k---- y-- b--- a--.
Տան դիմաց փողոց չկա: ‫ج--- خ--- ه-- خ------ ن---.
j----- k---- h--- k------- n---.
Տան կողքին ծառեր են: در----- د- ‫---- خ--- ه--.
d---------- d-- k----- k---- h---.
   
Սա իմ բնակարանն է: آپ------ م- ‫-------.
â--------- m-- i-----.
Սա խոհանոցն է ու լոգարանը: ‫ا---- آ------- و ح--- ا--.
i--- â------------ v- h----- a--.
Այնտեղ հյուրասենյակն է ու ննջարանը: ‫آ--- ا--- ن---- و ا--- خ--- ا--.
â--- o----- n-------- v- o----- k--- a--.
   
Տան դուռը փակ է: ‫د-- خ--- (د-- ا---) ب--- ا--.
d---- k---- (d---- a---) b---- a--.
Բայց պատուհանները բաց են: ‫ا-- پ------- ب-- ه----.
a--- p--------- b-- h------.
Այսօր շոգ է: ‫ا---- خ--- گ-- ا--.
e----- k---- g--- a--.
   
Մենք գնում ենք հյուրասենյակ: ‫م- ب- ا--- ن---- م------.
m- b- o----- n------- m------.
Այնտեղ բազմոցն ու բազկաթոռն են: یک ک----- و ی- م-- ‫---- ا--.
y-- k----- v- y-- m--- â--- a--.
Նստեք! ‫ب--------
b---------!
   
Այնտեղ իմ համակարգիչն է: کا------ م- ‫---- ا--.
k-------- m-- â--- a--.
Այնտեղ իմ ձայնարկիչն է: دس---- ا------ م- ‫---- ا--.
d------- e--------- m-- â--- a--.
Հեռուստացույցը շատ նոր է: ‫ت------- ک----- ن- ا--.
t--------- k------ n- a--.