հայերեն » պարսկերեն   բարդ ստորադասական 1


94 [իննսունչորս]

բարդ ստորադասական 1

-

‫94 [نود و چهار]
94 [navad-o-cha-hâr]

‫حروف ربط 1
horufe rabt 1

94 [իննսունչորս]

բարդ ստորադասական 1

-

‫94 [نود و چهار]
94 [navad-o-cha-hâr]

‫حروف ربط 1
horufe rabt 1

Կտտացրո՛ւ տեքստը տեսնելու համար.   
հայերենفارسی
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: ‫ص-- ک- ت- ب---- ب-- ب---.
s--- k-- t- b---- b--- b------.
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: ‫ص-- ک- ت- م- ک--- ت--- ش--.
s--- k-- t- m-- k---- t---- s-----.
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: ‫ص-- ک- ت- ا- ب-----.
s--- k-- t- o- b---------d
   
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: ‫م- ص-- م----- ت- م----- خ-- ش---.
m-- s--- m------ t- m------ k----- s------.
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: ‫م- ص-- م----- ت- ف--- ت--- ش--.
m-- s--- m------ t- f--- t---- s-----.
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: ‫م- ص-- م----- ت- چ--- ر----- س-- ش--.
m-- s--- m------ t- c------- r------ s--- s-----.
   
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: ‫ت- ک- ب- م----- م------
t- k-- b- m-------- m-----?
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: قب- ا- ت------ ت-------
g---- a- t--------- t-------?
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: ‫ب--- ق-- ا- ا---- ت------ ت------ ش--- ش--.
b---- g---- a- i--- t--------- t------- s------ s-----.
   
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: قب- ا- ا---- ز----- ش--- ش--- س-- ر- ت---- ک-.
g---- a- i--- z------- s------ s------ s---- r- t------ k--.
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: قب- ا- ا---- س- م-- ب------ د-- ه--- ر- ب---.
g---- a- i--- s--- m-- b--------- d--------- r- b-----.
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: قب- ا- ا---- خ--- ش--- پ---- ر- ب---.
g---- a- i--- k----- s----- p------ r- b-----.
   
Ե՞րբ ես տուն գալիս: ‫ک- ب- خ--- م------
k-- b- k---- m------?
Դասից հետո՞: ‫ب-- ا- ک----
b-- a- k----?
Այո, դասից հետո: ‫ب--- ب-- ا- ا---- ک--- ت--- ش-.
b---- b-- a- i--- k---- t---- s---.
   
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: ‫ب-- ا- ا---- ا- (م--) ت---- ک-- د--- ن------ ک-- ک--.
b-- a- i--- o- t------ k--- d---- n--------- k-- k----.
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: ‫ب-- ا- ا---- ا- (م--) ک--- ر- ا- د-- د-- ب- آ----- ر--.
b-- a- i--- o- k----- r- a- d--- d-- b- â----- r---.
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: ‫ب-- ا- ا---- ا- (م--) ب- آ----- ر-- ث------ ش-.
b-- a- i--- o- b- â----- r--- s--------- s---.