հայերեն » հինդի   կրկնակի բարդ ստորադասական


98 [իննսունութ]

կրկնակի բարդ ստորադասական

-

९८ [अट्ठानवे]
98 [atthaanave]

दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय
dohare samuchchayabodhak avyay

98 [իննսունութ]

կրկնակի բարդ ստորադասական

-

९८ [अट्ठानवे]
98 [atthaanave]

दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय
dohare samuchchayabodhak avyay

Կտտացրո՛ւ տեքստը տեսնելու համար.   
հայերենहिन्दी
Ճամբորդությունը թեև գեղեցիկ էր, բայց նաև հոգնեցուցիչ: या---- अ---- र--- ल---- ब--- थ--------
y----- a------- r----- l---- b---- t------------e
Գնացքը թեև ճշտապահ էր, բայց նաև լեցուն: ट्--- स-- प- थ-- ल---- ए--- भ-- ह-- थ-
t--- s---- p-- t---- l---- e----- b----- h--- t--e
Հյուրանոցը թեև հարմարավետ էր, բայց նաև թանկ: हो-- आ------- थ-- ल---- ब--- म----
h---- a------------ t--- l---- b---- m-----a
   
Նա կամ ավտոբուսն է վերցնում, կամ էլ գնացքը: वह य- त- ब- ल--- य- ट----
v-- y- t- b-- l--- y- t--n
Նա կամ այսօր երեկոյան կգա, կամ վաղը շուտ: वह य- त- आ- श-- आ--- य- क- स---
v-- y- t- a-- s---- a---- y- k-- s---h
Նա կամ մեզ մոտ կապրի, կամ հյուրանոցում: वह य- त- ह---- स-- ठ----- य- ह--- म--
v-- y- t- h------ s---- t-------- y- h---- m--n
   
Նա թե´ իսպաներեն է խոսում թե´ անգլերեն: वह स----- औ- अ------- द---- ह- ब-- स--- ह-
v-- s----- a-- a------- d---- h-- b-- s------ h-i
Նա թե´ Մադրիդում է ապրել և թե ´Լոնդոնում: वह म------ औ- ल---- द---- म-- र-- ह-
v-- m------ a-- l----- d---- m--- r---- h-i
Նա ճանաչում է թե´ Իսպանիան և թե´Անգլիան: उस- स---- औ- इ------ द---- ह- म---- ह--
u-- s--- a-- i------ d---- h-- m------ h--n
   
Նա ոչ միայն հիմար է, այլ նաև ծույլ: वह क--- म---- ह- न---- आ--- भ- ह-
v-- k---- m----- h-- n----- a------ b--- h-i
Նա ոչ միայն գեղեցիկ է, այլ նաև խելացի: वह क--- स----- ह- न---- ब-------- भ- ह-
v-- k---- s----- h-- n----- b--------- b--- h-i
Նա խոսում է ոչ միայն գերմաներեն, այլ նաև ֆրանսերեն: वह क--- ज---- ह- न---- फ़----- भ- ब---- ह-
v-- k---- j----- h-- n----- f----- b--- b------ h-i
   
Ես ոչ դաշնամուր եմ նվագում, ոչ էլ կիթառ: न म-- प----- ब-- स--- / स--- ह-- न ग----
n- m--- p------ b--- s----- / s------ h--- n- g----r
Ես ոչ վալս եմ պարում, ոչ էլ սամբա: न म-- व------ न-- स--- / स--- ह-- न- स-----
n- m--- v------ n---- s----- / s------ h--- n- s----a
Ես ոչ օպերա եմ սիրում, ոչ էլ բալետ: न म--- ऑ---- अ---- ल--- औ- न ह- ब---
n- m---- o---- a------ l----- a-- n- h-- b---e
   
Ինչքան արագ դու աշխատես, այնքան շուտ կվերջացնես: तु- ज---- ज---- क-- क----- उ--- ह- त-- ज---- प--- क- स----
t-- j----- j----- k--- k------ u---- h-- t-- j----- p---- k-- s----e
Ինչքան շուտ գաս, այնքան շուտ կգնաս: तु- ज---- ज---- आ---- उ--- ह- त-- ज---- ज- स----
t-- j----- j----- a----- u---- h-- t-- j----- j- s----e
Ինչքան ծերանում ես, այնքան հարմարավետ ես դառնում: को- ज---- उ--- म-- ब---- ह-- उ--- ह- व- आ--------- ह- ज--- ह-
k--- j----- u-- m--- b------ h--- u---- h-- v-- a------------ h- j---- h-i