հայերեն » փանջաբի   անցյալ 1


81 [ութանասունմեկ]

անցյալ 1

-

81 [ਇਕਿਆਸੀ]
81 [Iki'āsī]

ਭੂਤਕਾਲ 1
bhūtakāla 1

81 [ութանասունմեկ]

անցյալ 1

-

81 [ਇਕਿਆਸੀ]
81 [Iki'āsī]

ਭੂਤਕਾਲ 1
bhūtakāla 1

Կտտացրո՛ւ տեքստը տեսնելու համար.   
հայերենਪੰਜਾਬੀ
գրել ਲਿ---
l-----ā
Նա նամակ գրեց: ਉਸ-- ਇ-- ਚ---- ਲ----
u---- i-- c---- l----.
Եվ նա բացիկ գրեց: ਉਸ-- ਇ-- ਕ--- ਲ-----
U---- i-- k----- l------.
   
կարդալ ਪੜ----
P-----ā
Նա կարդում էր ամսագիրը: ਉਸ-- ਇ-- ਰ---- ਪ------
u---- i-- r----- p------.
Եվ նա կարդում էր մի գիրք: ਅਤ- ਉ--- ਇ-- ਕ---- ਪ-----
A-- u---- i-- k----- p----.
   
վերցնել ਲੈ--
L---ā
Նա մի սիգարետ վերցրեց: ਉਸ-- ਇ-- ਸ---- ਲ--
u---- i-- s------- l---.
Նա մի կտոր շոկոլադ վերցրեց: ਉਸ-- ਚ----- ਦ- ਇ-- ਟ---- ਲ---
U---- c------- d- i-- ṭ----- l---.
   
Նա անհավատարիմ էր եղել, իսկ նա հավատարիմ: ਉਹ ਬ---- ਸ-- ਪ- ਉ- ਲ--- ਵ----- ਸ--
U-- b------ s-- p--- u-- l----- v-------- s-.
Նա ծույլ էր եղել, իսկ նա ջանասեր էր: ਉਹ ਆ--- ਸ- ਪ- ਉ- ਲ---- ਮ----- ਸ--
Ā-- ā---- s- p--- u-- l------ m------- s-.
Նա աղքատ էր, իսկ նա հարուստ: ਉਹ ਗ--- ਸ-- ਪ- ਉ- ਲ--- ਧ---- ਸ--
U-- g----- s-- p--- u-- l----- d-------- s-.
   
Նա փող չուներ, այլ պարտքեր: ਉਸ ਕ-- ਪ--- ਨ--- ਸ-- ਸ--- ਉ- ਦ- ਸ-- ਕ--- ਸ--
U-- k--- p---- n---- s---- s---- u-- d- s--- k----- s-.
Նա հաջողություն չուներ, այլ ձախորդություն: ਉਸ-- ਕ---- ਨ--- ਸ-- ਸ--- ਬ------- ਸ--
U---- k------- n---- s-- s---- b----------- s-.
Նա չուներ հաջողություն, այլ անհաջողություն: ਉਸ-- ਕ-- ਸ---- ਨ--- ਸ-- ਸ--- ਅ----- ਸ--
U---- k--- s-------- n---- s-- s---- a--------- s-.
   
Նա գոհ չէր, այլ դժգոհ: ਉਹ ਸ----- ਨ--- ਸ-- ਸ--- ਅ------ ਸ--
U-- s------- n---- s-- s---- a-------- s-.
Նա երջանիկ չէր, այլ դժբախտ: ਉਹ ਖ-- ਨ--- ਸ-- ਸ--- ਦ--- ਸ--
U-- k---- n---- s-- s---- d---- s-.
Նա համակրելի չէր, այլ հակակրելի: ਉਹ ਮ------ ਨ--- ਸ-- ਸ--- ਰ---- ਸ--
U-- m------- n---- s-- s---- r---- s-.