հայերեն » սլովակերեն կրկնակի բարդ ստորադասական
98 [իննսունութ]
կրկնակի բարդ ստորադասական
98 [deväťdesiatosem]
Dvojité spojky
| հայերեն | slovenčina | |
| Ճամբորդությունը թեև գեղեցիկ էր, բայց նաև հոգնեցուցիչ: | Ce--- b--- s--- p----- a-- p----- n-------. | |
| Գնացքը թեև ճշտապահ էր, բայց նաև լեցուն: | Vl-- b-- s--- p------ a-- p----- p---. | |
| Հյուրանոցը թեև հարմարավետ էր, բայց նաև թանկ: | Ho--- b-- p-------- a-- p-------. | |
| Նա կամ ավտոբուսն է վերցնում, կամ էլ գնացքը: | Bu- p---- a--------- a---- v-----. | |
| Նա կամ այսօր երեկոյան կգա, կամ վաղը շուտ: | Bu- p---- d--- v----- a---- z----- r---. | |
| Նա կամ մեզ մոտ կապրի, կամ հյուրանոցում: | Bu- b--- b---- u n--- a---- v h-----. | |
| Նա թե´ իսպաներեն է խոսում թե´ անգլերեն: | Ho---- n----- p- š---------- a-- a- p- a-------. | |
| Նա թե´ Մադրիդում է ապրել և թե ´Լոնդոնում: | Bý---- n----- v M------- a-- a- v L------. | |
| Նա ճանաչում է թե´ Իսպանիան և թե´Անգլիան: | Ne----- l-- Š---------- a-- a- A-------. | |
| Նա ոչ միայն հիմար է, այլ նաև ծույլ: | Je n----- h----- a-- a- l-----. | |
| Նա ոչ միայն գեղեցիկ է, այլ նաև խելացի: | Je n----- p----- a-- a- i-----------. | |
| Նա խոսում է ոչ միայն գերմաներեն, այլ նաև ֆրանսերեն: | Ne------ l-- p- n------- a-- a- p- f---------. | |
| Ես ոչ դաշնամուր եմ նվագում, ոչ էլ կիթառ: | Ne---- h--- a-- n- k------- a-- n- g-----. | |
| Ես ոչ վալս եմ պարում, ոչ էլ սամբա: | Ne---- t------- a-- v------ a-- s----. | |
| Ես ոչ օպերա եմ սիրում, ոչ էլ բալետ: | Ne--- r-- a-- o----- a-- b----. | |
| Ինչքան արագ դու աշխատես, այնքան շուտ կվերջացնես: | Čí- r--------- b---- p-------- t-- s--- b---- h-----. | |
| Ինչքան շուտ գաս, այնքան շուտ կգնաս: | Čí- s--- p------ t-- s--- m---- í--. | |
| Ինչքան ծերանում ես, այնքան հարմարավետ ես դառնում: | Čí- j- č----- s------ t-- j- p----------. | |
