հայերեն » չինարեն   կրկնակի բարդ ստորադասական


98 [իննսունութ]

կրկնակի բարդ ստորադասական

-

98[九十八]
98 [Jiǔshíbā]

并列连词
bìngliè liáncí

98 [իննսունութ]

կրկնակի բարդ ստորադասական

-

98[九十八]
98 [Jiǔshíbā]

并列连词
bìngliè liáncí

Կտտացրո՛ւ տեքստը տեսնելու համար.   
հայերեն中文
Ճամբորդությունը թեև գեղեցիկ էր, բայց նաև հոգնեցուցիչ: 这次 旅- 虽- 很-- 但- 太-- 了 。
z-- c- l---- s----- h-- h--- d----- t-- l-- r----.
Գնացքը թեև ճշտապահ էր, բայց նաև լեցուն: 这趟 火- 虽- 很--- 但- 太- 了 。
Z-- t--- h----- s----- h-- z------- d----- t-- m----.
Հյուրանոցը թեև հարմարավետ էր, բայց նաև թանկ: 这家 宾- 虽- 很-- ,-- 太- 了 。
Z-- j-- b------ s----- h-- s----- d----- t-- g----.
   
Նա կամ ավտոբուսն է վերցնում, կամ էլ գնացքը: 他 不- 坐---- 就- 坐-- 。
T- b---- z-- g------- q---- j----- z-- h-----.
Նա կամ այսօր երեկոյան կգա, կամ վաղը շուտ: 他 不- 今- 晚- 来 就- 明- 早- 来 。
T- b---- j------ w------- l-- j----- m------- z------- l--.
Նա կամ մեզ մոտ կապրի, կամ հյուրանոցում: 他 或- 住- 我- 或- 是 住 宾- 。
T- h----- z-- z-- w---- h----- s-- z-- b------.
   
Նա թե´ իսպաներեն է խոսում թե´ անգլերեն: 她 不- 说 西--- 而- 也- 英- 。
T- b---- s--- x------ y- é---- y- s--- y-----.
Նա թե´ Մադրիդում է ապրել և թե ´Լոնդոնում: 她 不- 在--- 生-- 而- 也--- 生-- 。
T- b---- z-- m----- s---------- é---- y- z-- l----- s----------.
Նա ճանաչում է թե´ Իսպանիան և թե´Անգլիան: 她 不- 了- 西-- 而-- 了- 英-- 。
T- b---- l------ x------ é---- y- l------ y--------.
   
Նա ոչ միայն հիմար է, այլ նաև ծույլ: 他 不-- 傻- 而- 懒 。
T- b------- s--- é---- l--.
Նա ոչ միայն գեղեցիկ է, այլ նաև խելացի: 她 不- 漂-- 而- 也 聪- 。
T- b---- p--------- é---- y- c-------.
Նա խոսում է ոչ միայն գերմաներեն, այլ նաև ֆրանսերեն: 她 不- 说--- 而- 还- 法- 。
T- b- z-- s--- d---- é---- h-- s--- f---.
   
Ես ոչ դաշնամուր եմ նվագում, ոչ էլ կիթառ: 我 既-- 弹 钢- 也-- 弹 吉- 。
W- j- b- h-- d-- g------ y- b- h-- d-- j---.
Ես ոչ վալս եմ պարում, ոչ էլ սամբա: 我 既-- 跳--- 也-- 跳--- 。
W- j- b- h-- t--- h------- y- b- h-- t--- s--- b- w-.
Ես ոչ օպերա եմ սիրում, ոչ էլ բալետ: 我 既--- 歌- 也--- 芭- 。
W- j- b- x----- g--- y- b- x----- b----.
   
Ինչքան արագ դու աշխատես, այնքան շուտ կվերջացնես: 你 工---- 就 越--- 。
N- g------ y-- k---- j-- y-- z-- w-------.
Ինչքան շուտ գաս, այնքան շուտ կգնաս: 你 来- 越-- 你 就-- 走- 越- 。
N- l-- d- y-- z--- n- j-- k- y- z-- d- y-- z--.
Ինչքան ծերանում ես, այնքան հարմարավետ ես դառնում: 人 越-- 就 越- 生-- 舒- 。
R-- y-- l--- j-- y-- x---- s------- d- s-----.