bahasa Indonesia » русский   Kepunyaan 2


67 [enam puluh tujuh]

Kepunyaan 2

-

67 [шестьдесят семь]
67 [shestʹdesyat semʹ]

Относительные местоимения 2
Otnositelʹnyye mestoimeniya 2

67 [enam puluh tujuh]

Kepunyaan 2

-

67 [шестьдесят семь]
67 [shestʹdesyat semʹ]

Относительные местоимения 2
Otnositelʹnyye mestoimeniya 2

Klik untuk melihat teks:   
bahasa Indonesiaрусский
kacamata Оч--
O---i
Dia lupa kacamatanya. Он з---- с--- о---.
O- z---- s--- o----.
Di mana dia menyimpan kacamatanya? Гд- ж- е-- о---?
G-- z-- y--- o----?
   
jam Ча--
C---y
Jamnya rusak. Ег- ч--- с--------.
Y--- c---- s--------.
Jamnya tergantung di dinding. Ча-- в---- н- с----.
C---- v----- n- s----.
   
paspor Па-----
P-----t
Dia kehilangan paspornya. Он п------ с--- п------.
O- p------- s--- p------.
Lalu, di mana paspornya? Гд- ж- е-- п------?
G-- z-- y--- p------?
   
mereka – milik mereka Он- – и-
O-- – i-h
Anak-anak tidak dapat menemukan orang tua mereka. Де-- н- м---- н---- с---- р--------.
D--- n- m---- n---- s----- r--------.
Tapi, datang juga orang tua mereka! Да в-- ж- и--- и- р--------
D- v-- z-- i--- i-- r-------!
   
Anda – milik Anda (laki-laki) Вы – В-- (В---- В---)
V- – V--- (V----- V----)
Bagaimana perjalanan Anda, Pak Müller? Ка- п----- В--- п------- г------- М-----?
K-- p------ V---- p-------- g------- M------?
Di mana istri Anda, Pak Müller? Гд- В--- ж---- г------- М-----?
G-- V---- z----- g------- M------?
   
Anda – milik Anda (perempuan) Вы – В--- (В--- В---)
V- – V---- (V---- V----)
Bagaimana perjalanan Anda, Ibu Schmidt? Ка- п----- В--- п------- г------ Ш----?
K-- p------ V---- p-------- g------- S-----?
Di mana suami Anda, Ibu Schmidt? Гд- В-- м--- г------ Ш----?
G-- V--- m---- g------- S-----?
   

Mutasi genetik membuat berbicara menjadi mungkin

Manusia adalah satu-satunya makhluk hidup di bumi yang dapat berbicara. Ini membedakan mereka dari hewan dan tumbuhan. Tentu saja hewan dan tumbuhan juga berkomunikasi satu sama lain. Namun, mereka tidak berbicara bahasa suku kata yang kompleks. Tapi mengapa manusia bisa berbicara? Ciri-ciri fisik tertentu diperlukan untuk dapat berbicara. Ciri-ciri fisik hanya ditemukan pada manusia. Meskipun demikian, itu tidak berarti bahwa manusia mengembangkannya. Dalam sejarah evolusi, tidak ada yang terjadi tanpa alasan. Di suatu titik di sepanjang sejarah kehidupan manusia, manusia mulai berbicara. Kami belum tahu kapan itu tepatnya. Tapi sesuatu pasti telah terjadi yang memberi manusia kemampuan berbicara. Para peneliti percaya bahwa mutasi genetiklah yang bertanggung jawab untuk hal itu.

Antropolog telah membandingkan materi genetik dari berbagai makhluk hidup. Telah diketahui bahwa sebuah gen tertentu mempengaruhi kemampuan bicara. Orang-orang yang gen ininya rusak memiliki masalah bicara. Mereka tidak bisa mengekspresikan diri dengan baik dan sulit memahami kata-kata. Gen ini diuji pada manusia, kera, dan tikus. Gen ini sangat mirip pada manusia dan simpanse. Hanya dua perbedaan kecil yang dapat diidentifikasi. Tapi perbedaan ini membuat keberadaannya di otak menjadi diketahui. Bersama dengan gen lain, gen ini mempengaruhi aktivitas otak tertentu. Oleh karena itu manusia dapat berbicara, sedangkan kera tidak. Namun, teka-teki bahasa manusia masih belum terpecahkan. Karena mutasi gen saja tidak cukup untuk memungkinkan orang mampu bicara. Para peneliti telah menanamkan varian gen manusia pada tikus. Tetapi itu tidak memberi tikus kemampuan bicara ... Tapi cicitan mereka cukup membuat kegaduhan!
Tebak bahasanya!
Bahasa Finlandia adalah bahasa asli dari sekitar 5 juta orang. Bahasa ini termasuk di antara bahasa-bahasa Finno-Ugrian. Bahasa ini memiliki kaitan erat dengan bahasa Estonia, dan berbeda sangat jauh dengan bahasa Hongaria. Sebagai bahasa Uralik (rumpun bahasa Ural-Altaik), bahasa ini sangat berbeda dengan bahasa-bahasa Indo-Jermanik. Sebagai contohnya adalah struktur bahasanya yang terpadu. Ini berarti bahwa fungsi tata bahasanya ditunjukkan melalui suku kata berakhiran. Inilah asal muasal terbentuknya kata-kata panjang khas bahasa Finlandia.

Ciri lain dari bahasa Finlandia adalah banyaknya huruf vokal. Tata bahasa Finlandia dibedakan menjadi 15 kasus berbeda. Dan penting untuk memisahkan dengan jelas antara bunyi panjang dan pendek dalam intonasinya. Bahasa Finlandia tertulis dan lisan cukup berbeda satu sama lain. Fenomena ini tak terlalu kentara pada bahasa-bahasa Eropa lainnya. Semua ini membuat bahasa Finlandia tidak terlalu mudah dipelajari. Tapi semua aturannya ditegakkan secara konsisten. Dan bagusnya bahasa Finlandia adalah bahwa bahasa ini sangatlah logis!