bahasa Indonesia » bahasa Rusia   Anak kalimat dengan dass 2


92 [sembilan puluh dua]

Anak kalimat dengan dass 2

-

92 [девяносто два]
92 [devyanosto dva]

Подчиненные предложения с что 2
Podchinennyye predlozheniya s chto 2

92 [sembilan puluh dua]

Anak kalimat dengan dass 2

-

92 [девяносто два]
92 [devyanosto dva]

Подчиненные предложения с что 2
Podchinennyye predlozheniya s chto 2

Klik untuk melihat teks:   
bahasa Indonesiaрусский
Saya jengkel karena kamu mendengkur. Ме-- р---------- ч-- т- х------.
M---- r------------ c--- t- k--------.
Saya jengkel karena kamu minum begitu banyak bir Ме-- р---------- ч-- т- п---- т-- м---- п---.
M---- r------------ c--- t- p------ t-- m---- p---.
Saya jengkel karena kamu datang begitu terlambat. Ме-- р---------- ч-- т- т-- п----- п--------.
M---- r------------ c--- t- t-- p----- p----------.
   
Saya rasa dia membutuhkan dokter. Я д----- ч-- е-- н---- в---.
Y- d------ c--- y--- n----- v----.
Saya rasa dia sakit. Я д----- ч-- о- б----.
Y- d------ c--- o- b----.
Saya rasa sekarang dia sedang tidur. Я д----- ч-- о- с----- с---.
Y- d------ c--- o- s------ s---.
   
Kami berharap bahwa dia menikahi anak perempuan kami. Мы н-------- ч-- о- ж------ н- н---- д-----.
M- n---------- c--- o- z-------- n- n----- d------.
Kami berharap bahwa dia memiliki banyak uang. Мы н-------- ч-- у н--- м---- д----.
M- n---------- c--- u n--- m---- d----.
Kami berharap bahwa dia itu miliuner. Мы н-------- ч-- о- м--------.
M- n---------- c--- o- m--------.
   
Saya telah mendengar bahwa istrimu mengalami kecelakaan. Я с----- / с------- ч-- с т---- ж---- п-------- н--------- с-----.
Y- s------ / s-------- c--- s t----- z----- p--------- n---------- s------.
Saya telah mendengar bahwa dia berada di rumah sakit. Я с----- / с------- ч-- о-- л---- в б-------.
Y- s------ / s-------- c--- o-- l----- v b--------.
Saya telah mendengar bahwa mobilnya benar-benar rusak. Я с----- / с------- ч-- т--- м----- с----- р------.
Y- s------ / s-------- c--- t---- m------ s----- r------.
   
Saya senang karena Anda datang. Я р-- / р---- ч-- В- п-----.
Y- r-- / r---- c--- V- p------.
Saya senang karena Anda tertarik. Я р-- / р---- ч-- В- з-------------.
Y- r-- / r---- c--- V- z-------------.
Saya senang kalau Anda mau membeli rumah. Я р-- / р---- ч-- В- х----- к----- д--.
Y- r-- / r---- c--- V- k------ k----- d--.
   
Saya khawatir jika bus yang terakhir sudah pergi. Бо---- ч-- п-------- а------ у-- у---.
B------ c--- p-------- a------ u--- u----.
Saya khawatir jika kita harus naik taksi. Бо---- ч-- н-- п------- в---- т----.
B------ c--- n-- p-------- v----- t----.
Saya khawatir jika saya tidak membawa uang. Бо---- ч-- у м--- н-- с с---- д----.
B------ c--- u m---- n-- s s---- d----.
   

Dari gerakan tubuh ke kata-kata

Ketika kita berbicara atau mendengarkan, otak kita memiliki banyak tugas yang harus kerjakan. Ia harus memproses sinyal bahasa. Bahasa tubuh dan simbol juga merupakan sinyal bahasa. Keduanya bahkan sudah ada sebelum manusia mampu berbicara. Beberapa simbol dipahami pada semua budaya. Lainnya harus dipelajari. Mereka tidak bisa dipahami hanya dengan melihatnya. Bahasa tubuh dan simbol diproses seperti kata-kata. Dan mereka akan diproses di bagian otak yang sama! Sebuah studi baru telah membuktikan hal tersebut. Para peneliti menguji beberapa subjek uji. Subjek uji ini harus melihat berbagai video klip. Sementara mereka menonton, aktivitas otak mereka diukur.

Pada satu kelompok, video klip menggambarkan berbagai hal. Yang ditunjukkan melalui gerakan, simbol dan perkataan. Satu kelompok uji lainnya menonton video klip yang berbeda. Video ini adalah klip yang tidak ada artinya. Perkataan, gerakan tubuh, dan simbol tidak ada. Video tersebut tidak memiliki arti. Dalam pengukuran, para peneliti melihat apa diproses di mana. Mereka bisa membandingkan aktivitas otak antar subjek uji. Segala sesuatu yang memiliki arti dianalisis di area yang sama. Hasil dari penelitian ini sangatlah menarik. Mereka menunjukkan bagaimana otak kita telah belajar bahasa dari waktu ke waktu. Pada awalnya, manusia berkomunikasi dengan gerakan. Kemudian mereka mengembangkan bahasa. Oleh karena itu, otak harus belajar memproses kata-kata seperti gerakan. Dan ternyata ia hanya memperbarui versi lama ...
Tebak _______nya!
_______ Rusia adalah salah satu _______ yang mendominasi pasaran buku. Karya-karya besar dalam dunia sastra ditulis oleh para penulis dari Rusia. Oleh karena itu banyak buku yang diterjemahkan dari _______ Rusia. Orang Rusia juga suka membaca teks-teks baru sehingga penerjemah selalu memiliki banyak pekerjaan. _______ Rusia adalah _______ asli dari sekitar 160 juta orang. Selain itu, banyak orang di negara Slavik lainnya juga berbicara _______ Rusia. Karena itu, _______ Rusia adalah _______ yang paling tersebar luas di Eropa.

Sekitar 280 juta orang berbicara _______ Rusia di seluruh dunia. Sebagai salah satu _______ Slavik Timur, _______ Rusia memiliki kaitan dengan _______ Ukraina dan Belarusia. Tata _______ Rusia terstruktur dengan sangat sistematis. Ini merupakan keuntungan bagi orang-orang yang suka berpikir analitis dan logis. _______ Rusia benar-benar layak untuk dipelajari! _______ Rusia adalah _______ yang penting dalam ilmu pengetahuan, seni, dan juga teknologi. Dan bukankah itu menyenangkan bisa membaca karya sastra terkenal dari Rusia dalam teks aslinya?