italiano » inglese UK   giustificare qualcosa 1


75 [settantacinque]

giustificare qualcosa 1

-

75 [seventy-five]

giving reasons 1

75 [settantacinque]

giustificare qualcosa 1

-

75 [seventy-five]

giving reasons 1

Clicca per visualizzare il testo:   
italianoEnglish UK
Perché non viene? Wh- a----- y-- c-----?
Il tempo è così brutto. Th- w------ i- s- b--.
Non vengo perché il tempo è così brutto. I a- n-- c----- b------ t-- w------ i- s- b--.
   
Perché non viene? Wh- i---- h- c-----?
Non è invitato. He i---- i------.
Non viene perché non è invitato. He i---- c----- b------ h- i---- i------.
   
Perché non vieni? Wh- a----- y-- c-----?
Non ho tempo. I h--- n- t---.
Non vengo perché non ho tempo. I a- n-- c----- b------ I h--- n- t---.
   
Perché non resti? Wh- d---- y-- s---?
Devo ancora lavorare. I s---- h--- t- w---.
Non resto perché devo lavorare ancora. I a- n-- s------ b------ I s---- h--- t- w---.
   
Perché già se ne va? Wh- a-- y-- g---- a------?
Sono stanco. I a- t----.
Me ne vado perché sono stanco. I’- g---- b------ I-- t----.
   
Perché parte già? Wh- a-- y-- g---- a------?
È già tardi. It i- a------ l---.
Parto perché è già tardi. I’- g---- b------ i- i- a------ l---.
   

Indovinate la lingua!
Il _______ è sicuramente una delle lingue più affascinanti. Tante persone ritengono che il sistema di scrittura sia molto interessante. Esso consiste di ideogrammi cinesi e due alfabeti sillabici. Un tratto distintivo di questa lingua è la presenza di numerosi dialetti, i quali sono molto diversi tra loro. Spesso può accadere che due persone di due zone diverse non riescano a capirsi. Il _______ ha un accento melodico.

Se si vuole accentare una parola, non si alza la voce. A variare è l'intensità dei toni. Il _______ è parlato da circa 130 milioni di persone, di cui la maggior parte vive naturalmente in ******. Anche in Brasile e nel Nordamerica vi sono gruppi di parlanti la lingua _______ molto consistenti. Si tratta di successori di emigrati di provenienza nipponica. Sono ancora relativamente pochi i veri bilingui. Ma proprio questo dovrebbe spingerci ad imparare una lingua così entusiasmante!