italiano » inglese UK   giustificare qualcosa 2


76 [settantasei]

giustificare qualcosa 2

-

76 [seventy-six]

giving reasons 2

76 [settantasei]

giustificare qualcosa 2

-

76 [seventy-six]

giving reasons 2

Clicca per visualizzare il testo:   
italianoEnglish UK
Perché non sei venuto? Wh- d----- y-- c---?
Ero malato. I w-- i--.
Non sono venuto perché ero malato. I d----- c--- b------ I w-- i--.
   
Perché lei non è venuta? Wh- d----- s-- c---?
Era stanca. Sh- w-- t----.
Lei non è venuta perché era stanca. Sh- d----- c--- b------ s-- w-- t----.
   
Perché non è venuto? Wh- d----- h- c---?
Non ne aveva voglia. He w----- i---------.
Non è venuto perché non ne aveva voglia. He d----- c--- b------ h- w----- i---------.
   
Perché non siete venuti? Wh- d----- y-- c---?
La nostra macchina è rotta. Ou- c-- i- d------.
Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta. We d----- c--- b------ o-- c-- i- d------.
   
Perché non sono venuti? Wh- d----- t-- p----- c---?
Hanno perso il treno. Th-- m----- t-- t----.
Non sono venuti perché hanno perso il treno. Th-- d----- c--- b------ t--- m----- t-- t----.
   
Perché non sei venuto? Wh- d----- y-- c---?
Non potevo. I w-- n-- a------ t-.
Non sono venuto perché non potevo. I d----- c--- b------ I w-- n-- a------ t-.
   
Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/0/c/2/50languages.com/httpd.www/common/languages.php on line 32

Indovinate la lingua!
Il cannada appartiene alla famiglia delle lingue dravidiche, parlate prevalentemente nel sud dell'India. Non ha alcuna parentela con le lingue indoarie del nord dell'India. Il _______ è la lingua madre di circa 40 milioni di persone. E' una delle 22 lingue nazionali ufficialmente riconosiute in India. Si tratta di una lingua agglutinante. Questo significa che le funzioni grammaticali vengono veicolate dagli affissi.

La lingua prevede quattro gruppi di dialetti regionali. Quando le persone parlano fra loro, riescono a carpire non soltanto la provenienza dell'altro, ma anche a quale ceto sociale appartiene. La lingua scritta e quella parlata presentano molte differenze. Come accade per tante altre lingue indiane, anche il _______ ha un proprio sistema di scrittura. E' una combinazione di alfabeto e scrittura sillabica. Prevede molti caratteri tondeggianti, cosa molto frequente nei sistemi di scrittura dell'India del sud. Imparare questi caratteri così belli è davvero divertente ...