italiano » inglese UK   giustificare qualcosa 3


77 [settantasette]

giustificare qualcosa 3

-

77 [seventy-seven]

giving reasons 3

77 [settantasette]

giustificare qualcosa 3

-

77 [seventy-seven]

giving reasons 3

Clicca per visualizzare il testo:   
italianoEnglish UK
Perché non mangia la torta? Wh- a----- y-- e----- t-- c---?
Devo dimagrire. I m--- l--- w-----.
Non la mangio perché devo dimagrire. I’- n-- e----- i- b------ I m--- l--- w-----.
   
Perché non beve la birra? Wh- a----- y-- d------- t-- b---?
Devo guidare. I h--- t- d----.
Non la bevo perché devo guidare. I’- n-- d------- i- b------ I h--- t- d----.
   
Perché non bevi il caffè? Wh- a----- y-- d------- t-- c-----?
È freddo. It i- c---.
Non lo bevo perché è freddo. I’- n-- d------- i- b------ i- i- c---.
   
Perché non bevi il tè? Wh- a----- y-- d------- t-- t--?
Non ho zucchero. I h--- n- s----.
Non lo bevo perché non ho zucchero. I’- n-- d------- i- b------ I d---- h--- a-- s----.
   
Perché non mangia la minestra? Wh- a----- y-- e----- t-- s---?
Non l’ho ordinata. I d----- o---- i-.
Non la mangio perché non l’ho ordinata. I’- n-- e----- i- b------ I d----- o---- i-.
   
Perché non mangia la carne? Wh- d---- y-- e-- t-- m---?
Sono vegetariano. I a- a v---------.
Non la mangio perché sono vegetariano. I’- n-- e----- i- b------ I a- a v---------.
   
Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/0/c/2/50languages.com/httpd.www/common/languages.php on line 32

Indovinate la lingua!
Il _______ appartiene alla famiglia delle lingue romanze. Ha una stretta parentela linguistica con lo spagnolo, il francese e l'italiano. Si parla ad Andorra, nella regione iberica della ******ogna e nelle isole Baleari. Anche in alcune zone dell'Aragona e a Valencia si parla il _______. Complessivamente, circa 12 milioni di persone parlano o capiscono questa lingua. Il _______ vede le sue origini fra l'ottavo e il decimo secolo nella regione dei Pirenei. Successivamente, le conquiste territoriali porteranno alla diffusione della lingua a sud e ad est.

E' importante sapere che il _______ non è un dialetto dello spagnolo. Discende dal latino volgare e si afferma come lingua autonoma. Per gli spagnoli e i latinoamericani, capirsi non è automatico. Molte strutture del _______ presentano similitudini con quelle di altre lingue romanze. Tuttavia, vi sono peculiarità non condivise con le altre lingue. Tuttavia, vi sono anche alcune particolarità, non presenti in altri idiomi. I parlanti sono molto orgogliosi della propria lingua. Anche sul fronte della politica, da alcuni decenni si cerca di pruomuovere attivamente questo idioma. Imparate il _______. Questa lingua ha un suo futuro!