italiano » inglese UK   Congiunzioni coordinative


98 [novantotto]

Congiunzioni coordinative

-

98 [ninety-eight]

Double connectors

98 [novantotto]

Congiunzioni coordinative

-

98 [ninety-eight]

Double connectors

Clicca per visualizzare il testo:   
italianoEnglish UK
Il viaggio è stato bello ma faticoso. Th- j------ w-- b--------- b-- t-- t-----.
Il treno era in orario ma affollatissimo. Th- t---- w-- o- t---- b-- t-- f---.
L’albergo era accogliente ma troppo caro. Th- h---- w-- c----------- b-- t-- e--------.
   
Lui prende o l’autobus o il treno. He--- t--- e----- t-- b-- o- t-- t----.
Lui viene o stasera o domani mattina. He--- c--- e----- t--- e------ o- t------- m------.
Lui abita o da noi o in albergo. He-- g---- t- s--- e----- w--- u- o- i- t-- h----.
   
Lei parla sia lo spagnolo che l’inglese. Sh- s----- S------ a- w--- a- E------.
Lei ha vissuto sia a Madrid che a Londra. Sh- h-- l---- i- M----- a- w--- a- i- L-----.
Lei conosce sia la Spagna che l’Inghilterra. Sh- k---- S---- a- w--- a- E------.
   
Lui non è solo stupido ma anche pigro. He i- n-- o--- s------ b-- a--- l---.
Lei non è solo carina ma anche intelligente. Sh- i- n-- o--- p------ b-- a--- i----------.
Lei non parla solo tedesco ma anche francese. Sh- s----- n-- o--- G------ b-- a--- F-----.
   
Io non so suonare né il pianoforte né la chitarra. I c-- n------ p--- t-- p---- n-- t-- g-----.
Non so ballare né il valzer né la samba. I c-- n------ w---- n-- d- t-- s----.
Non mi piace né l’opera né il balletto. I l--- n------ o---- n-- b-----.
   
(Quanto) più in fretta lavori, (tanto) più presto finisci. Th- f----- y-- w---- t-- e------ y-- w--- b- f-------.
(Quanto) prima vieni, (tanto) prima puoi andartene. Th- e------ y-- c---- t-- e------ y-- c-- g-.
(Quanto) più si invecchia, (tanto) più pigri si diventa. Th- o---- o-- g---- t-- m--- c--------- o-- g---.
   
Warning: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/0/c/2/50languages.com/httpd.www/common/languages.php on line 32

Indovinate la lingua!
Il _______ appartiene alle lingue dravidiche. E' la lingua madre di circa 70 milioni di persone, parlata soprattutto in India e in Sri Lanka. Il _______ vanta la tradizione più antica fra tutte le lingue indiane moderne. Per questo motivo, in India è riconosciuta come lingua classica. Inoltre, è una delle 22 lingue ufficiali del subcontinente indiano. La lingua scritta è molto diversa da quella parlata.

In base alle situazioni e ai contesti, viene scelta una variante linguistica. Questa rigida suddivisione rappresenta un tratto distintivo del _______. Molto singolari sono anche i suoi tanti dialetti. Quelli parlati in Sri Lanka sono generalmente più conservatori. Nella forma scritta, il _______ si avvale di un sistema di scrittura misto: alfabeto e scrittura sillabica. Non si conoscono bene le origini di questa lingua. Invece, il dato certo è che il _______ sia nato oltre 2000 anni fa. Chi lo impara, scoprirà presto anche molte cose sull'India!